https://www.espace-livres.be/Une archive sonore et littéraire : rencontres, lectures et entretiens avec les acteurs du monde culturel.fr-behttps://www.espace-livres.be/Liberte-de-Guy-Walch/https://www.espace-livres.be/Liberte-de-Guy-Walch/Tue, 27 Feb 2018 17:54:06 +0100A l'occasion de la parution chez L'Harmattan, dans la collection "Ouverture philosophique" de l'essai "Liberté", nous avons enregistré une rencontre entre l'écrivain Jacques De Decker et le philosophe. Un entretien érudit, complice et accessible s'est immédiatement entre les deux humanistes, que nous vous proposons d'écouter Jean Jauniaux. 27 février 2018.https://www.espace-livres.be/WAHFF-le-festival-du-film-d/https://www.espace-livres.be/WAHFF-le-festival-du-film-d/Thu, 19 Oct 2017 15:24:37 +0200Comme le soulignait Florence Reuter, bourgmestre de Waterloo, lors de la conférence de presse inaugurant la cinquième édition du Festival du Film d'Histoire (le "WAHFF" sigle anglais choisi pour le désigner), parmi les privilèges dont jouit encore la cité brabançonne figure en bonne place l'existence de cinémas de quartier. Insérés dans le tissu urbain et participant pleinement à la fonction sociale que le septième art a toujours remplie, les cinéma Wellington sont depuis cinq ans le réceptacle idéal d'un festival qui n'a cessé de se développer, de mûrir, de se faire connaître et reconnaître. L'édition 2017 donnera l'occasion de découvrir en avant-première quelques titres qui, à n'en pas douter, deviendront des blockbusters à leur sortie: "Au-revoir là-haut" , d'après le roman de Pierre Lemaître (Prix Goncourt 2013 : nous l'avions interrogé à la publication de son livre, quelques semaines avant qu'il soit couronné par le plus grand prix littéraire français) et "Borg-McEnroe" deux légendes du tennis dont tous se souviennent encore de leurs affrontements hauts en couleurs (Borg jouait à l'époque avec une raquette Donnay, marque encore belge ). Mais une part belle sera réservée aux film documentaires. (...)https://www.espace-livres.be/LEGACY-le-nouveau-CD-de-Sergio/https://www.espace-livres.be/LEGACY-le-nouveau-CD-de-Sergio/Mon, 02 Oct 2017 11:31:08 +0200https://www.espace-livres.be/KONG-de-Michel-Le-Bris/https://www.espace-livres.be/KONG-de-Michel-Le-Bris/Sat, 30 Sep 2017 05:04:55 +0200En écoutant Michel Le Bris raconter, les yeux pétillants, la genèse du roman qu'il consacre aux deux réalisateurs et producteurs du chef d'oeuvre "KING KONG", on ne peut s'empêcher de penser que les huit années qu'il a consacrées pour ce roman aux recherches documentaires puis à l'écriture ont été une sorte de jubilation exaltante comparable à celle, que nous avons éprouvée à la lecture des 900 et quelques pages de son dernier roman "KONG". Huit années au cours desquelles le créateur du festival "Etonnants Voyageurs", a exploré tout ce qui pouvait nourrir ce projet inscrit dans la continuité du précédent roman "La beauté du monde" (consacré aux cinéastes documentaires Martin et Osa Johnson, pionniers des films animaliers)https://www.espace-livres.be/Svetlana-Alexeievitch-prix-Nobel/https://www.espace-livres.be/Svetlana-Alexeievitch-prix-Nobel/Fri, 01 Sep 2017 15:04:34 +0200Svetlana Alexeievitch a bien voulu accorder un interview à PEN Club Belgique, dont elle a accepté de devenir membre honoraire. Au cours de cet entretien, traduit par Aude Merlin (spécialiste de la Russie et professeure à l'Université libre de Bruxelles), elle aborde au micro de Jean Jauniaux, les différentes facettes de son art, sa méthode de travail, et cette inlassable quête de sens que la littérature lui permet d'explorer.https://www.espace-livres.be/Julien-Bosc-poete-et-editeur/https://www.espace-livres.be/Julien-Bosc-poete-et-editeur/Wed, 09 Aug 2017 12:25:07 +0200Julien Bosc est poète et éditeur de poésie contemporaine. A ces deux titres il occupe une place rare et indispensable dans la littérature française du XXI ème siècle. « Le phare du Cousseix » est à la fois le lieu où il habite, en Creuse, depuis vingt ans, et le nom qu’il a donné en 2013 à l’indispensable collection de poètes qu’il y publie à raison de cinq par an. (...) A Cousseix nous avons rencontré l’éditeur et le poète . Nous l’avons interrogé sur ces deux démarches. Il les évoque avec la réserve de l’artisan, conscient de la part d’inconnu qu’il explore. La parole lui semble parfois effleurer seulement l’ambition idéale du poète éloigné de la table d'écriture et qui se croit maladroit. A l'écouter vous entendrez qu'il n'en est rien: la sincérité de l'artisan place les mots à leur juste place, authentique et sincère. Il nous lit enfin quelques fragments de ses poèmes que d'ores et déjà il s'agit de placer aux côtés des classiques, vrais poètes de notre siècle.(...)https://www.espace-livres.be/Benjamin-Spark-la-jubilation/https://www.espace-livres.be/Benjamin-Spark-la-jubilation/Tue, 04 Jul 2017 10:59:43 +0200Dans la très belle préface qu’il lui consacre dans le livre "Pulp Fusion" (Editions Cercle d'Art), Erro souligne deux caractéristiques du travail de Spark : le sens (et l’exigence) de la composition et la rapidité d’exécution. A chacune de mes rencontres avec Benjamin Spark, que ce soit dans son atelier ou lors d’expositions, j’ai toujours été frappé par une troisième dimension à la fois de l’œuvre, de l’artiste et de son inspiration : la jubilation. C’est aussi dans cette force-là qu’il va puiser lorsqu’il se place devant les grandes toiles vierges, qu’il les examine, qu’il en évalue le potentiel. Comme un sculpteur devant le bloc de pierre, Spark devant la toile pressent le mouvement, l’énergie, la lumière, la couleur, le geste des personnages, la dynamique des mobiles, la grâce des regards, l’érotisme suranné des femmes qu’il démultiplie à partir des Comics américains et italiens. (...)Que serait un artiste s’il n’était sans cesse pourchassé par l’énigme de la création ? C’est à cela que Benjamin Spark nous invite en partageant avec son public une sorte d’inépuisable joie à se laisser porter par la fantaisie lumineuse d’un créateur de son temps. Edmond Morrelhttps://www.espace-livres.be/Hommage-a-Clara-Haskil-au/https://www.espace-livres.be/Hommage-a-Clara-Haskil-au/Wed, 21 Jun 2017 12:21:55 +0200Y a-t-i lieu plus opportun qu'un parlement pour célébrer à la fois la musique, en ce 21 juin, mais aussi la mémoire, celle d'une des plus grandes virtuoses du siècle dernier, Clara Haskil. Au cours d'une brève cérémonie, la Présidente du Parlement francophone bruxellois Julie de Groote et la virtuose Eliane Reyes, ont annoncé l'hommage qu'elles souhaitent rendre en leurs qualités respectives à la pianiste Clara Haskil. Nous avons rencontré ces deux femmes de caractère évoquant ce que Clara Haskel représentait pour chacune d'entre elles. A lire le destin de celle qui traversa le siècle à partir de sa Roumanie, survécut aux persécutions, combattit la scoliose déformante qui la faisait atrocement souffrir et mourut accidentellement en Belgique où elle vécut plus de quarante ans. Charlie Chaplin, qui l'invitait à chez lui à Vevey, aimait à dire: "j'ai connu trois génies: Churchill, Einstein et Clara Haskil"... Dans un film bientôt programmé sur Arte, Eliane reyes incarnera Clara Haskil dans un des épisodes les plus douloureux et angoissants de sa vie: une convalescence dans le centre de réadaptation de Bercq. L'occasion est belle d'écouter à nouveau quelques archives musicales... Edmond Morrel, au Parlement Bruxellois le 21 juin 2017https://www.espace-livres.be/Fanny-Ardant-realisatrice/https://www.espace-livres.be/Fanny-Ardant-realisatrice/Thu, 25 May 2017 09:55:56 +0200En marge d’une soirée organisée par PEN Club Belgique autour du film "Le divan de Staline" , réalisé par Fanny Ardant d’après le roman de Jean-Daniel Baltassat, Jean Jauniaux, président de PEN Club Belgique a rencontré la réalisatrice et abordé avec elle la genèse de ce film où Gérard Depardieu incarne un Staline vertigineux évoquant sa vie dans un simulacre de psychanalyse. Un roman et un film qui nous plongent dans une des tyrannies les plus sanglantes du XXème siècle, née de l’utopie fracassée du communisme. Retour ligne automatique Le film produit par Alfama Films n’est à ce jour sorti que dans les salles françaises. L’avant-première organisée par PEN Club Belgique était une occasion de le découvrir, en formant le voeu que le troisième long-métrage de Fanny Ardant toute bien vite des écrans, comme le Cinéma Vendôme à Bruxelles, partenaire de cette avant-première. Edmond Morrel, Bruxelles, le 25 mai 2017https://www.espace-livres.be/Timour-Muhidine-Directeur-des/https://www.espace-livres.be/Timour-Muhidine-Directeur-des/Mon, 03 Apr 2017 18:40:03 +0200La collection "Lettres turques" chez Actes Sud est dirigée par le romancier et traducteur Timour Muhidine. Spécialiste de la littérature turque, il enseigne la littérature turque à l'Inalco (Institut nationales des langues et civilisations orientales). Il est traducteur, notamment de Nedim Gürsel et de Ahmet Hamdi Tanpinar. Nous l'avons rencontré dans les locaux parisiens de la maison d'édition créée en Arles par Hubert Nyssen à propos d' Asli Erdogan, romancière, journaliste, militante du droit à la liberté d'expression,condamnée en Turquie à une peine de liberté conditionnelle en attendant le procès au terme duquel l'auteure du "Bâtiment de pierre" risque une peine de prison à perpétuité pour avoir collaboré à un quotidien pro-kurde.https://www.espace-livres.be/Delphine-Boel-artiste-authentique/https://www.espace-livres.be/Delphine-Boel-artiste-authentique/Sun, 02 Apr 2017 10:51:17 +0200Aller à la rencontre d’un artiste, l’interroger sur son art est un privilège donné à celles et ceux qui font métier de partager ce moment de grâce que constitue la confrontation pacifique avec une sensibilité, une esthétique, un regard sur le monde. Lorsqu’ils sont aussi des personnages « publics », il est certains artistes dont le travail est menacé d’être escamoté derrière un nuage de fumée, parfois nauséabonde, d’une actualité qui prendrait le dessus sur l’œuvre, plaçant les créateurs à la merci du fait-divers, exacerbant sur la place publique ce qui devrait se cantonner dans la sphère privée, voire intime. Il s’agit alors, c’est en tout cas notre conviction éthique, de se concentrer davantage sur ce que l’artiste nous donne à voir, s’agissant d’art plastique, ou à lire, s’agissant de littérature. Même si une œuvre se nourrit de tout ce qui fait la personne, y compris cette part d’intime que nous évoquions plus haut, il convient, nous semble-t-il, de centrer notre attention, notre regard et notre écoute sur ce que l’artiste a choisi d’en extraire, pour le transformer par son art en une peinture, une sculpture, un livre, un poème, une symphonie. Ainsi en a-t-il été de la rencontre avec Delphine Boël, plasticienne belge, ayant longtemps vécu à Londres et dont une rétrospective permet de parcourir certaines étapes de son œuvre sous le titre « Never give up » au Musée d’Ixelles. L’exposition s’y tient du 15 février 2017 au 14 mai 2017. Ne jamais lâcher prise (« Never give up »), à n’en pas douter Delphine Boël y parvient en puisant dans cette infinie consolation de l’art, les énergies les plus fulgurantes, faisant de la jeune femme une personnalité éminemment attachante, qui fait de la fantaisie un merveilleux mode d’expression d’une sensibilité à fleur de peau et d’une fragilité désarmante. Ne manquez pas cette exposition qui, d’une certaine manière, nous dit beaucoup sur notre époque : la puissance de la rumeur « gossip », l’hypocrisie régnante, la prépondérance des apparences, la vanité, le manque d’amour…mais aussi qui démontre la transcendance de l'art. Celui-ci, d'une certaine manière, nous donne à ressentir la vérité lorsqu'elle nous échappe, la bonté dont l'accès nous est interdit, la grâce dans son double sens de bienveillance et de beauté.https://www.espace-livres.be/Poutine-de-A-a-Z-par-Vladimir/https://www.espace-livres.be/Poutine-de-A-a-Z-par-Vladimir/Wed, 29 Mar 2017 09:10:58 +0200Avec près de quarante livres consacrés à la Russie, Vladimir Fedorovski se révèle une nouvelle fois un guide précieux pour celui qui veut comprendre (essayer de) la Russie. Il est à la fois pédagogue, lettré, raconteur d'histoires. Il a été protagoniste diplomatique de la Perestroïka et conserve de cette proximité avec le Kremlin une nostalgie inquiète. Il prêche le rapprochement entre l'Occident et la Russie tout en invoquant la nécessité de se connaître mieux mutuellement. C'est à cette ambition que répond le dernier ouvrage en date de Fédorovski: donner au lecteur l'envie d'en savoir davantage sur l'histoire, la géographie, la psychologie et la culture d'un pays si proche et si lointain, qu'incarnent aussi bien les figures de Poutine et de Staline, de Gogol et de Dostoïevski, de Soljénitsyne et d'Ana Politovskaïa.https://www.espace-livres.be/Les-contes-defaits-bouleversante/https://www.espace-livres.be/Les-contes-defaits-bouleversante/Mon, 13 Feb 2017 15:13:36 +0100Certains romans vous empoignent littéralement dès les premières lignes et ne vous lâchent qu'au terme d'une lecture tout au long de laquelle vous avez conscience de ne pas sortir indemne. "Les contes défaits" , premier roman d'Oscar Lalo, est de ceux-là. Le narrateur adulte essaie de reconstituer au fil des chapitres courts d'un journal saccadé comme par des sanglots, la violence dont , enfant, il fut la victime: le train qui chaque été emmenait un convoi d'enfants livrés au home dans lequel ils étaient livrés aux sévices sexuels du couple de Thénardiers qui le dirigeaient. Aucune des tortures infligées n'est décrite. L'écrivain n'a pas besoin de ces mots là pour que nous frémissions de douleur partagée et de compassion pour l'enfant: "Quand (il) avait les yeux dans le vide, c'est que l'homme est passé par là." La faculté des romans est de transformer et de nourrir notre regard sur les univers qu'ils dévoilent: "les contes défaits" en sont une démonstration éclatante.https://www.espace-livres.be/La-maison-de-Marie-Klimis/https://www.espace-livres.be/La-maison-de-Marie-Klimis/Wed, 21 Dec 2016 16:46:27 +0100Un roman est une rencontre entre un lecteur et un univers. Il est aussi une page blanche sur laquelle ce même lecteur ré-écrit l'histoire que le romancier lui propose. Les premiers moments de cette rencontre se construisent par fragments: un titre, une illustration de couverture , quelques mots biographiques en quatrième de couverture, une phrase lue au hasard de cette "première fois" que le lecteur ouvre le livre, au hasard ou en allant chaque fois à la même page. On dit que Marguerite Yourcenar ouvrait chaque nouveau livre qui lui était envoyé à la page 28. Si ce qu'elle y trouvait la captivait, elle lisait alors tout le livre. En ce qui me concerne, j'ai ouvert "La Maison" à la page 11 et j'y ai lu la naissance d'un bébé, né d'une prostituée et d'un de ses clients réguliers. Ce bébé allait devenir le protagoniste principal du roman, Clovis Hammeur, dont le destin nous est raconté par une narratrice inhabituelle, la "maison" qui donne son titre au premier roman de Marie Klimis, jeune femme qui déboule en littérature avec un roman inscrit effrontément dans le sillage du "réalisme magique" dont elle aime se revendiquer, avec des personnages aussi improbables que le village (Canon) et l'époque où ils surgissent: une petite fille chevauchant un mouton, un gamin liseur d'histoires qui deviendra écrivain public, Clovis qui par amour fou bâtira une maison pour plaire à sa belle qui jamais ne s'en contentera, Constance cuisinière dont la chère et la chair consolent de tous les chagrins, en particulier lorsqu'elle confectionne des recettes au chocolat... La liste des inattendus serait trop longue pour la continuer ici. Entrez dans ce roman, laissez vous porter par cette fable dont l'écho résonnera longtemps après la lecture, revenez ensuite au hasard dans tel ou tel chapitre pour vérifier que la magie hypnotique de ce roman, de ses personnages, de son style ne s'altère pas. On aimerait que Clovis Hammeur, Aurore, Bernard (le mouton), Jules, Pierre le camelot, Horace le forgeron, Perceval Poulet (l’homme aux oiseaux), Antoine Gredin (le marionnettiste), l’Artiste, Mrs Harrison, Constance (la cuisinière ensorceleuse), et tous les autres, même ces armées qui un jour par on ne sait quelle aberration de l'Histoire décident de faire le siège du village de Canon!, on aimerait que tout ce beau monde tombe un jour sous les yeux d'un cinéaste de dessin animé ou d'un Tim Burton qui y trouverait certainement matière à inventer une de ces fantasmagories dont il a les secrets et que "La maison" lui inspirerait. Avant que vous n'entriez dans une librairie pour feuilleter le livre et en lire la page 11, en voici quelques lignes, situées au fond d'une mine de charbon: "Les mineurs furent surpris de voir une femme enceinte et toute de rouge vêtue parcourir les galeries au pas de course, mais pas un n'osa l'arrêter, intimidés qu'ils étaient par son état et son air furibond.Finalement, l'un d'eux lui indiqua une petite cavité où son amant dormait comme un bienheureux, couché à même le sol. Cela la mit dans une fureur noire. Elle réveilla le jeune homme en hurlant, le secoua, le bombarda de coups de poing et le traita de tous les noms, ses cris résonnant à des centaines de mètres dans les galeries avoisinantes. Elle en était encore à vociférer quand soudain, un voile de terreur balaya son visage et elle porta les mains à son ventre. La colère avait réveillé l'enfant et elle était en train de perdre les eaux. Clovis Hammeur vit donc le jour sur un tas de sacs de charbon, des mains d'un contremaître édentés aux joues noircies qui pleurait de joie."https://www.espace-livres.be/L-Art-de-la-couverture-au-Centre/https://www.espace-livres.be/L-Art-de-la-couverture-au-Centre/Fri, 16 Dec 2016 15:07:11 +0100Depuis le 20 septembre et jusqu'au 28 mai 2017, le Centre belge de la bande dessinée invite ses visiteurs à parcourir une exposition consacrée à l'art de la couverture. N'avons-nous pas conservé, dans notre mémoire inconsciente, telle ou telle couverture d'un album de BD (ou de n'importe quel autre livre) qui est indissociablement liée à ce bonheur indéfinissable né de l'imaginaire, de l'envie de fiction, du besoin de nous entendre raconter des histoires. Promener son regard sur les couvertures sélectionnées et commentées par Valérie Constant, la commissaire de l'exposition, restitue à chacun des panneaux la rêverie heureuse, énigmatique, stimulante dont chacune de ces couvertures était la fenêtre...https://www.espace-livres.be/Vie-Liberte-et-Bonheur-Thomas/https://www.espace-livres.be/Vie-Liberte-et-Bonheur-Thomas/Fri, 16 Dec 2016 14:18:48 +0100C'est une amitié bien singulière à laquelle nous convie André Querton, celle qu'il partage à deux siècles de distance avec Thomas Jefferson auquel il consacre un "portrait amoureux" aux Editions du Pavillon. Oeuvre tout aussi singulière que cette biographie romancée, qui, à la façon d'un peintre, tenterait de capter le regard de son modèle. Le biographe finira par le découvrir , enfin!, dans un tableau représentant celui qui fut, entre autres, un des rédacteurs de la Déclaration d'indépendance des Etats-Unis et un de ses présidents. Un tableau de Gilbert Stuart, une esquisse plutôt , concentrée sur le visage qui "respire la sympathie et une forme de tendresse, le regard légèrement posé sur le spectateur. Serein. Direct. Proche." Et Querton, ému, de s'exclamer au bout de ce récit romancé qui se lit d'une traite, "C'est mon ami. Il me regarde, droit dans les yeux." A une époque où le politique est décrié, où le populisme déverse ses incantations sans qu'aucun garde fou ne vienne mettre en garde le public, il y a quelque chose de salutaire à se plonger dans le livre d'André Querton, à son écriture empathique, à son amicale fraternité avec Jefferson qui aimait par-dessus tout les livres et en nourrissait autant sa pensée que son action. Par moments, lisant Querton, on songe à Zweig et aux biographies qu'il consacrait à ceux qui l'élevaient dans plus de vie, de liberté et de bonheur. Tiens. N'est-ce pas là ce que Jefferson indiquait comme objets premiers de la déclaration d'indépendance des Etats Unis d'Amérique, insistant sur le troisième terme de ce triptyque politique: le bonheur.https://www.espace-livres.be/Enfin-La-grande-histoire-du-monde/https://www.espace-livres.be/Enfin-La-grande-histoire-du-monde/Mon, 12 Dec 2016 10:14:34 +0100Il est des livres dont on salue la publication d'un "Enfin!" exclamatif, tant ils parviennent à combler un vide dans les bibliothèques de l'honnête homme. "La grande histoire du monde" est de ceux-là. François Reynaert, dans le sillage de son précédent essai "L'Orient mystérieux et autres fadaises", nous propose de "reposer les bases de l'histoire universelle depuis l'Antiquité", pas moins ! L'intérêt de sa démarche, et son originalité, est de nous faire entrer de plain pied dans ce que les anglo-saxons appellent la "global history". Le principe en est de "regarder l'histoire du monde dans sa réalité multiple". Dans le cas de l'ouvrage de Reynaert, il s'agit d'abandonner le seul point de vue occidental pour raconter les événements. Les historiens pratiquant la "global history" nous donnent souvent des livres spécialisés, difficiles d'accès pour le lecteur simplement curieux de tenter de comprendre le monde. François Reynaert nous propose ici une approche accessible, claire, simple. "J'ai tenté de rendre accessible à tous une connaissance puisée aux plus grands historiens, aux meilleurs spécialistes de chacune des époques concernées. J'y ai ajouté une nouvelle source:(...) de nombreux voyages (...). Rien n'est plus instructif que de visiter des musées d'histoire, de parcourir les livres qu'on y vend, d'écouter les guides, (...) pour comprendre la façon dont chaque nation se fabrique sa propre histoire". Le résultat des cette "longue marche à travers les siècles"? Un livre qui se lit d'une traite, qui éveille la curiosité autant vers ce qu'on savait ignorer que vers ce que l'on croyait savoir.https://www.espace-livres.be/Erri-De-Luca-laureat-du-Prix-du/https://www.espace-livres.be/Erri-De-Luca-laureat-du-Prix-du/Mon, 12 Dec 2016 09:14:50 +0100Lauréat dans la catégorie « Essais » du Prix du livre européen, Erri de Luca se proclame « européiste activiste ». Défenseur de la liberté d’expression, écrivain sensible et engagé, Erri de Luca a reçu le prix des mains du président du jury, le cinéaste Oliver Stone qui dans un discours flamboyant a invité l’Europe à retrouver son indépendance par rapport aux USA. Quant à Javier Cercas, lauréat du Prix dans la catégorie « roman » pour "L'Imposteur" (Actes Sud), il a évoqué avec verve la nécessité de construire « une Europe plus cervantine, c’est à dire, plus antidogmatique et métissée » Au lendemain de la cérémonie de remise du prix, Erri De Luca il a bien voulu accepter de devenir membre honoraire de Pen Club Belgique. Un entretien avec l’écrivain italien sera bientôt mis en ligne sur la webradio www.espace-livres.be , entretien au cours duquel le lauréat évoque l’Europe, décrit sa manière de travailler (« J’écris mes livres au stylo, sur des cahiers. Je les ré-écris trois fois. S’ils franchissent le cap de cette troisième réécriture, je les considère comme achevés… »), évoque le tandem qu’il forme avec sa traductrice française, Danièle Valin à qui il rend un vibrant hommage, définit la fonction de la littérature, ce que la lecture de la Bible lui apporte…https://www.espace-livres.be/Mon-s-Livre-cinquieme-edition/https://www.espace-livres.be/Mon-s-Livre-cinquieme-edition/Sun, 27 Nov 2016 10:04:45 +0100Cinquième anniversaire pour "le plus grand salon du livre de Wallonie" annonce avec une légitime emphase le programme de Mon's Livre. Nous y avons été hier, samedi. Nous y retournons aujourd'hui dimanche. Et nous prenons déjà date pour l'édition prochaine qui ouvrira ses pages , pardon, ses portes les 25 et 26 novembre 2017, au Lotto Mons Expo. D'année en année, comme le vin, le salon se bonifie: davantage d'exposants, une variété stimulante d'incitations à s'arrêter à chacun des 200 (!) stands où la diversité des exposants fait de chaque étape une invitation à parcourir des livres jeunesse, des "beaux livres", des BD, des livres d'art, des essais (notamment les publications de l'Académie Royale de Belgique), mais aussi à rencontrer auteurs et éditeurs dont la disponibilité et l'aménité est accentuée par le confort de l'installation. C'est au hasard d'une première visite que j'ai ouvert le micro d'espace-livres.be à l'un ou l'autre exposant. Je vous invite à les écouter avant de vous rendre à Mons . Le salon ouvre ses portes à 10h00... Bonne écoute. Bonne visite...https://www.espace-livres.be/Benedetta-Craveri-la-devineresse/https://www.espace-livres.be/Benedetta-Craveri-la-devineresse/Wed, 23 Nov 2016 07:59:37 +0100Jacques De Decker revient au micro de la webradio espace-livres dans une nouvelle formule des "Marges et contre-marges". Dorénavant, il vous proposera une rencontre avec les écrivains que nous inviterons à échanger avec lui lors d'entretiens comme celui-ci avec Benedetta Craveri qui inaugure la série. L'académicien se prête aussi volontiers à la lecture d'extraits. Bien entendu, pour celles et ceux qui n'auraient pas immédiatement le temps disponible à l'écoute (environ 3O minutes), un article court permet de se faire une idée du livre et, à n'en pas douter, de donner l'envie de trouver la demie-heure d'écoute. Edmond Morrel, le 20 novembre 2016https://www.espace-livres.be/Scenario-et-realisation-Quels/https://www.espace-livres.be/Scenario-et-realisation-Quels/Thu, 17 Nov 2016 15:50:46 +0100Luc Jabon et Frédéric Sojcher ont uni leurs expériences de pédagogue, de réalisateur et de scénariste pour nous proposer dans un essai aux multiples entrées une approche conjointe du scénario et de la mise en scène de films (documentaires et fiction). Selon eux, scénario et réalisation sont indissociables dans le processus de narration du film qui se nourrit de ces deux sources entrelacées, solidaires, indissociables. Partagé en deux parties, le livre envisage dans un premier temps le cheminement qui conduit de l'idée d'un film à sa réalisation. Dans un deuxième temps, les auteurs nous proposent six énigmes, qui leur permettent d'envisager des champs aussi divers que l'adaptation, le film documentaire, les films à petit budget, les séries, internet et le transmedia pour conclure par une question récurrente: "le scénario et la réalisation s’enseignent-ils?". Une des réponses se trouve en introduction du livre, une réflexion de Nicholas Ray: "On enseigne le mieux ce qu'on a le plus besoin d'apprendre" .https://www.espace-livres.be/Ali-Bader-ecrivain-irakien-en-exil/https://www.espace-livres.be/Ali-Bader-ecrivain-irakien-en-exil/Mon, 14 Nov 2016 17:46:58 +0100A quelques jours de la soirée que coorganisent PEN Vlaanderen, PEN Belgique francophone, Bozar et Hart boven Hard nous avons rencontré le grand écrivain irakien Ali Bader qui participera au débat sur « Les écrivains en temps de guerre et de dictature ». Ali Bader a écrit un plaidoyer sur l’écriture en temps de guerre et sous la dictature. Celui-ci appelle à une révolution culturelle dans le monde arabe. Un débat aura lieu avec d’autres écrivains parmi lesquels l’érythréen Sulaiman Addonia. Retour ligne automatique Ce même soir des écrivains belges et étrangers rendront hommage à l’écrivain emprisonné en présentant un recueil de poèmes qui lui est dédié sous le titre de « 16 fois 50 mots pour Ashraf Fayad » . Ces poèmes sont signés Fatena Al-Ghorra, Sven Cooremans, Charles Ducal, Annemarie Estor, Corinne Hoex, Peter Holvoet-Hanssen, Karel Logist, Caroline Lamarche, Peter Theunynck, Laurence Vielle, Bart Vonck, Sam Joris ainsi que de Jean Jauniaux, président de pen Belgique francophone et Joke Van Leeuwen présidente de Pen Vlaanderen.Retour ligne automatique Rendez-vous mercredi 16 novembre, 20 heures à BOZAR à Bruxelleshttps://www.espace-livres.be/Elements-de-langage-un-comptoir/https://www.espace-livres.be/Elements-de-langage-un-comptoir/Sun, 06 Nov 2016 18:53:27 +0100"Eléments de langage est un comptoir éditorial indépendant spécialisé dans la littérature hors la loi du marché. Il ne recherche pas le profit mais de nouveaux espaces littéraires pour y faire résonner des voix singulières. Mettre le langage en réflexion pourrait être sa devise car il ne craint ni la pompe ni la blague. Il décortique les discours comme les crustacés, avec les doigts. Sa figure de prédilection pourrait être celle du retournement. Délibérément pyromane, il n’a qu’un but : mettre le feu à la langue de bois (ressource plus que renouvelable), pour dégeler les paroles et les laisser fondre sur vous, plus vives que jamais." Une telle présentation ne pouvant que nous inciter à en savoir davantage, nous sommes allé à la rencontre de son sémillant instigateur, l'écrivain et éditeur Nicolas de Mar-Vivo... Après avoir écouté cet entretien, vous conviendrez comme moi, que voilà une collection de livres originaux qui valent le détour et pourquoi pas de s'abriter à la fin de l'année sous les sapins finlandais?https://www.espace-livres.be/Jennifer-Clement-presidente/https://www.espace-livres.be/Jennifer-Clement-presidente/Tue, 25 Oct 2016 19:53:18 +0200Pour la première fois de son histoire bientôt centenaire (créé en 1921 à Londres...par une femme écrivain, Catherine Amy Dawson Scott) PEN a élu une femme à sa présidence internationale. La romancière américaine Jennifer Clement, présidente internationale de PEN, vit au Mexique où elle n’a de cesse de dénoncer les meurtres de journalistes et les enlèvements de petites écolières. Ainsi, pour dénoncer ce dernier fléau dont l’impunité fait scandale, Jennifer Clement le raconte dans un de ses récents romans poignants: « Prières pour celles qui furent volées » Le témoignage de cette grande dame de la littérature, son engagement et son oeuvre d'écrivain, font de Jennifer Clement une figure idéale pour représenter PEN, le combat pour la liberté d'expression et la force inépuisable de la littérature.https://www.espace-livres.be/Jeanne-Augier-la-memoire-de/https://www.espace-livres.be/Jeanne-Augier-la-memoire-de/Tue, 25 Oct 2016 18:54:15 +0200Ouvrir le dernier livre de Jeanne Augier, c'est entrer dans deux univers, distants d'un siècle, qui finissent par s'entrelacer avec tant de ferveur qu'on se demande si c'est la voix de Colette ou celle de sa biographe que nous entendons. Jeanne Augier est un personnage hors du commun. De sa voix grave, elle énumère les étapes d'une vie de journaliste et de critique littéraire. Les plus anciens d'entre nous se souviendront des émissions de feu Georges Désir, "Visa pour le monde" dont Augier écrivait les scénarios. C'est sa passion pour Colette qui nous amène à la rencontrer et à évoquer avec elle cette pièce inédite inspirée du roman homonyme "Claudine à Paris", qu'elle a fait publier avec le soutien de l'Académie Royale de langue et littérature française. Il est vrai que Colette appartenait à la Société, comme après elle Cocteau qui lui succéda.https://www.espace-livres.be/Don-Quichotte-Pen-Belgique-et-le/https://www.espace-livres.be/Don-Quichotte-Pen-Belgique-et-le/Fri, 21 Oct 2016 12:27:22 +0200Le 4 septembre 2016, Pen BELGIQUE était au coeur de la séance de clôture de la session d’été 2016 du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe. En présence d’Alda GREOLI Ministre de la Culture et de l’Enfance, de Jacques DE DECKER , Président du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe et de Françoise WUILMART, Directrice du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe. Jean JAUNIAUX, président de Pen Belgique, a animé une table ronde réunissant deux spécialistes de la traduction du roman de Cervantès qui ont échangé, parfois vertement, sur le thème: « Don Quichotte ou faut-il et comment actualiser la traduction des classiques ? » Jean CANAVAGGIO(traducteur et coordinateur de la dernière édition de « Don Quichotte » dans La Pléiade),et Aline SCHULMANN (traductrice de Don Quichotte en français « moderne », traduction parue en 1997 au Seuil).https://www.espace-livres.be/Florence-Noiville-est-ecrivain/https://www.espace-livres.be/Florence-Noiville-est-ecrivain/Fri, 16 Sep 2016 16:40:26 +0200Florence Noiville est écrivain. Beaucoup pensent qu’elle est journaliste et critique littéraire, spécialiste de littérature étrangère contemporaine au journal {"Le Monde"}. Ils se trompent. A plusieurs reprises elle l’a démontré en publiant trois romans chez Stock, un récit biographique consacré à Isaac B. Singer et deux recueils de portraits d’écrivains {"So British}" (Gallimard) et {"Literary Miniatures"} (Seagull Books). C’est à propos de ce dernier ouvrage, composé de portraits initialement publiés dans {Le Monde}, puis édités outre-Atlantique, et enfin revenus vers nous dans leur version originale sous la couverture des {Éditions Autrement}, que nous sommes allés à la rencontre de celle qui n’a pas choisi par hasard le titre de son livre, même si elle l’a emprunté à un de ses modèles :{ "Écrire c’est comme l’amour"}. A l’enchantement de la lecture s’est ajouté celui de la rencontre avec celle dont nous allons essayer de faire le portrait...https://www.espace-livres.be/Bowie-Le-dandy-absolu/https://www.espace-livres.be/Bowie-Le-dandy-absolu/Mon, 08 Aug 2016 12:19:43 +0200Parmi les hommages que la mort de David Bowie a inspirés, l’essai que Daniel Salvatore Schiffer consacre à celui qu’il appelle le « dandy absolu » figure parmi les plus indispensables. Dépassant l’émotion parfois hystérique des fans de la star planétaire, le philosophe explore avec la culture enthousiaste qu’on lui connaît, ce qui fait de Bowie bien davantage que les multiples apparences qu’il s’est donné au cours d’une multiple carrière d’acteur, de musicien, de poète, de chanteur mais aussi de plasticien. Schiffer explore avec intelligence l’envers du miroir, l’au-delà des apparences en allant débusquer ce qui dans la vie et l’œuvre de Bowie constitue l’essence de son dandysme.https://www.espace-livres.be/Paul-Delvaux-l-oeuvre-grave/https://www.espace-livres.be/Paul-Delvaux-l-oeuvre-grave/Sun, 17 Jul 2016 13:48:08 +0200C’est à Saint Idesbald, la petite cité balnéaire qu’avait adoptée Delvaux, que se trouve la plus grande collection de ses oeuvres dont la valorisation, la préservation et l’exposition sont réalisées au sein d’un Fondation d’utilité publique animée par l’infatigable Julie Van Deun. Invitation à une visite guidée et sonore...https://www.espace-livres.be/Ten-Bogaerde-a-ne-pas-manquer-cet/https://www.espace-livres.be/Ten-Bogaerde-a-ne-pas-manquer-cet/Fri, 01 Jul 2016 14:00:14 +0200On ne le dira jamais assez: la culture ne connaît pas les frontières, elle les franchit, elle les contourne, elle les piège. Qu'elles soient culturelles, linguistiques, communautaires, les frontières ne résistent pas aux assauts des artistes et de celles et ceux qui les promeuvent. Ce n'est pas la dynamique Els Wuyts qui nous contredira. Après des études en histoire de l'art à Gand, elle débute sa carrière au SMAK (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst), le musée d'Art Contemporain de Gand, pour ensuite animer ["Beaufort"-> https://www.facebook.com/beaufort2015/?pnref=lhc] ces expositions bisannuelles qui s'échelonnent sur la côte belge transformée en galerie d'art contemporain face à la Mer du Nord. Aujourd'hui elle est responsable du département "Culture et Patrimoine" de la commune de Koksijde (qui réunit Wulpen, Oostduinkerque et Saint-Idesbald). Elle nous a guidé dans le nouveau Centre d'Art Ten Bogaerde qui ouvre ses portes demain samedi 2 juillet 2016. En ces temps où la violence, l'égocentrisme politique, l'intolérance, la discorde semblent gouverner le monde, des initiatives culturelles comme celles que mènent ici des administrations publiques (Ten Bogaerde) et des fondations privées (Musée Delvaux) doivent être saluées.https://www.espace-livres.be/Alexandre-Wespes-avocat-et-sportif/https://www.espace-livres.be/Alexandre-Wespes-avocat-et-sportif/Thu, 23 Jun 2016 15:03:41 +0200Si d’aventure vos pas croisent ceux d’Alexandre Wespes, promenant au rythme des pas de son placide Laïka, un labrador noir qui trottine devant lui, n’hésitez pas à le saluer et à bavarder avec lui.https://www.espace-livres.be/Les-Musicales-Guillaume-Lekeu/https://www.espace-livres.be/Les-Musicales-Guillaume-Lekeu/Sun, 19 Jun 2016 13:55:11 +0200En prévision des concerts qui se donneront le 9 juillet 2016 à l'Abbaye du Val-Dieu, nous avons rencontré quelques uns des protagonistes de ce festival dédié à la mémoire d'un des plus illustres compositeurs : Guillaume Lekeu. À Verviers, le 9 juillet 2016, cinq concerts, dont un concert commenté, seront donnés dans le cadre des 800 ans de l'Abbaye du Val-Dieu. Si la météo est inclémente, les concerts de plein air s'abriteront sous les voûtes ancestrales de l'Abbaye, mais qu'il neige ou qu'il vente, seront célébrés ces "800 ans d'histoire en musique". Ce thème sera par ailleurs celui d'une conférence donnée le 7 juillet au Musée de la Ville de Verviers. A vos agendas...https://www.espace-livres.be/Le-mort-de-Pascale-de-Trazegnies/https://www.espace-livres.be/Le-mort-de-Pascale-de-Trazegnies/Sat, 18 Jun 2016 14:05:54 +0200"À la mort de son père, une jeune femme revient sur les lieux de son enfance. Constatant l’incommunicabilité des rapports familiaux et la double vie du père, elle cherche à briser le nœud qui l’enserre en errant dans Bruxelles, la nuit. Elle sait que seul un événement fort pourra exorciser la mort… Un conte contemporain où l’éros est brut, sombre, vibrant." Décidément la collection "Plumes du Coq" tient ses promesses. En ajoutant à son catalogue "Le mort" de Pascale de Trazegnies, les éditeurs (Frédéric Saenen et Christian Libens) démontrent, si besoin en était, leur volonté de refléter la littérature francophone de Belgique dans une diversité réjouissante, salutaire et vivifiante. Les livres se répondent parfois par auteurs interposés. Ainsi Michel Host (dont {"Une vraie jeune fille"} avait été publié l'année dernière sous la même enseigne ) signe la postface du roman de de Trazegnies. Ainsi la plupart des auteurs ont donné au moins deux titres aux "Plumes du Coq" dont le catalogue compte plus de trente titres en 2016. Certains publient aussi dans d'autres collections du même éditeur. C'est le cas de Christian Libens qui vient d'y publier (avec Michel Carly) "La Belgique de Simenon" une exploration érudite, intelligente et illustrée (une iconographie exceptionnell!) du terroir belge, encrier dans lequel plongent les racines de l'oeuvre simenonienne - nous y reviendrons lors d'un prochain entretien avec les auteurs...tout est question d'agenda!). Evoquer le livre hypnotique de Pascale de Trazegnies ne peut se faire sans l'affadir: il faut y entrer, se laisser porter par l'écriture sans fard de la romancière, qui est aussi musicienne et fait de chaque phrase une mélopée que l'on serait tenté de lire à haute voix, lancinante et violente à la fois, portant le lecteur hypnotisé dans l'exploration des entrelacements d'Eros et Thanatos. Ouvrez le livre, vous ne le refermerez que sur les derniers mots : "A jamais" .https://www.espace-livres.be/Histoire-forme-et-sens-en/https://www.espace-livres.be/Histoire-forme-et-sens-en/Sat, 18 Jun 2016 12:47:25 +0200Nous avons rencontré Marc Quaghebeur à l'occasion de la publication du premier tome (d'une série qui en comptera pas moins de cinq!) de ce qui s'annonce comme "une plongée nouvelle dans l'Histoire et l'historiographie littéraire (...) de la première littératur francophone consciente d'elle-même". Ce livre est aussi une formidable bibliothèque dont le visiteur n'a qu'une hâte en lire davantage, découvrir ces titres comme "Les mystères du Congo" , signé du pseudonyme Nirep ou (re)lire le roman fondateur de la littérature belge francophone: "La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs" dont le 150ème anniversaire de la publication, en 2017, espérons-le, replacera le livre de Charles De Coster dans la lumière qu'il mérite.https://www.espace-livres.be/Les-Libres-memoires-de-Jacques/https://www.espace-livres.be/Les-Libres-memoires-de-Jacques/Sat, 18 Jun 2016 08:38:39 +0200Jacques Franck, en choisissant d'intituler ses mémoires, {"La vie est un voyage"}, s'octroie d'emblée la liberté d'évoquer les escales les plus significatives de sa vie, mais aussi de se maintenir dans la position de l'observateur attentif, curieux et instruit. Sans doute a-t-il ainsi le souci de préserver la sphère privée, à moins qu'elle n'ait été confondue, dès l'âge adulte, avec le grand journalisme? Une exception à cette approche: l'enfance. Son évocation, à l'ouverture et à la clôture du livre, nous en donne les pages les plus touchantes: Jacques Franck y dévoile un attachement fondateur à ces années villageoises vers lesquelles il se tourne sans dissimuler l'émotion qu'elles n'ont cessé de lui prodiguer. De "La Libre Belgique" , le quotidien auquel il a consacré toute sa vie, il nous dit: {" le journal m'a tout donné"}. Le récit de ces années est, sous la plume de Jacques Franck, un portrait kaléidoscopique de la Belgique, vue à travers le regard engagé, fervent et stimulant d'un journaliste passionné d'histoire et de littérature . Voyageur aux curiosités multiples et insatiables, Jacques Franck observe, absorbe, apprend, se nourrit de chacune des rencontres avec d'autres univers que le sien. {"On ne voyage vraiment que seul"} écrit-il, se situant ainsi dans la disponibilité à vraiment rencontrer les pays qu'il traverse et visite. Et puis, il y a le ballet, {"un nouveau monde"}, le théâtre, les livres, une infatigable retraite que l'on devrait, à observer cet homme sans âge, désigner par le beau mot espagnol: "jubilacion". (...) Ouvrez ce livre, entrez dans ce voyage, une fois sa lecture achevée vous n'aurez qu'une hâte: lire et voyager, dans la géographie et l'histoire de notre monde, avec la curiosité inaltérable de celui qui ne veut vivre un seul jour sans en retirer une joie, un enseignement, une rencontre. Livre de réflexions, de mémoire, de questionnement, le voyage auquel nous invite Jacques Franck est un des événements éditoriaux les plus stimulants de ce printemps.https://www.espace-livres.be/L-humour-de-Proust-debusque-par/https://www.espace-livres.be/L-humour-de-Proust-debusque-par/Sat, 04 Jun 2016 07:01:37 +0200Il est inattendu d'associer le nom de Marcel Proust à l'humour. De l'auteur de "La Recherche..." nous conservons davantage la perception d'un homme grave, malade, tout entier absorbé dans l'oeuvre vertigineuse à laquelle il a consacré l'essentiel d'une vie calfeutrée par la maladie hors du monde. Dans une conférence - spectacle à laquelle (auquel?) il nous invite en compagnie de la comédienne Anne Coutureau, Hippolyte Wouters explore une facette négligée du kaléidoscope proustien. Gageons que nous aurons ensuite la curiosité d'aller (re)lire quelques fragments du monument littéraire et de nous rendre compte de sa stimulante accessibilité...https://www.espace-livres.be/Alma-Editeur-portrait-engage/https://www.espace-livres.be/Alma-Editeur-portrait-engage/Wed, 01 Jun 2016 07:11:20 +0200Jean-Maurice de Montremy et Arnaud Huftier sont venus présenter à la presse la nouvelle collection "Jean Ray", dans laquelle les romans et recueils de l'écrivain gantois seront publiés dans leur version originale. Cet événement éditorial nous a été l'occasion d'[une rencontre->http://www.espace-livres.be/Les-contes-du-whisky-Jean-Ray?rtr=y] avec Arnaud Huftier spécialiste de Jean Ray et maître d'oeuvre de la collection. Nous avons voulu en savoir davantage sur Alma Editeur. Une maison à ne pas perdre de vue, dont le catalogue (sciences humaines et romans) et l'engagement éditorial nous laissent penser que l'édition, la vraie, existe toujours bel et bien! A la tête d'Alma Editeur, deux fondateurs: Jean-Maurice de Montremy et Catherine Argand, dont le parcours ne pouvait que les conduire à passer de l'autre côté de la page et à créer une famille de nouveaux auteurs pour ce qui est de la fiction, et de nouvelles curiosités pour ce qui est de leurs collections de non-fiction. C'est d'une certaine manière Jean Ray, qui nous a donné l'occasion de cette rencontre: l'écrivain gantois n'a décidément pas usurpé son surnom d'"homme-livre"...https://www.espace-livres.be/Les-contes-du-whisky-Jean-Ray/https://www.espace-livres.be/Les-contes-du-whisky-Jean-Ray/Wed, 01 Jun 2016 06:39:53 +0200Sous la direction d'Arnaud Huftier, Alma Editeur entreprend la publication des recueils et romans de Jean Ray dans leur version initiale. Il s'agit d'un événement éditorial de première importance: l'oeuvre de Jean Ray paraîtra en dix volumes, enrichis de textes inédits et d'une postface éclairante d'Arnaud Huftier, spécialiste (et passionné) de l'oeuvre de Raymond Jean Marie de Kremer, alias Jean Ray, l'"homme-livre".https://www.espace-livres.be/La-sagesse-de-l-argent/https://www.espace-livres.be/La-sagesse-de-l-argent/Mon, 30 May 2016 17:50:00 +0200« L’argent est une promesse qui cherche une sagesse. L’expression doit s’entendre au double sens : il est sage d’avoir de l’argent, il est sage de s’interroger sur lui. Il rend tout homme philosophe malgré lui : bien penser, c’est aussi apprendre à bien dépenser, pour soi et pour autrui. Avec l’argent, nul n’est à l’aise : ceux qui croient le détester l’idolâtrent en secret. Ceux qui l’idolâtrent le surestiment. Ceux qui feignent de le mépriser se mentent à eux-mêmes. Engouement problématique, réprobation impossible. Telle est la difficulté. Mais si la sagesse ne consiste pas à s’attaquer à cela même qui paraît à tous le symbole de la folie, à quoi bon la philosophie ? » (Pascal Bruckner)https://www.espace-livres.be/Le-J-accuse-de-Pascal-Vrebos/https://www.espace-livres.be/Le-J-accuse-de-Pascal-Vrebos/Wed, 18 May 2016 18:29:43 +0200Et si, sous ses dehors affables et son regard malicieux, Pascal Vrebos dissimulait depuis toujours une colère tellurique, contenue, retenue comme ces lents mouvements des masses terrestres qui, un jour, se transforment en tremblements de terre? Et si, sous ses habits de journaliste incisif, Vrebos dissimulait un artiste indigné? C'est peut-être ce que nous fait découvrir sa dernière pièce, "L'accusateur" dont le sous-titre est révélateur: "Comédie étranglée". Jean est le nom du personnage qui soliloque pendant plus d'une heure en dénonçant, en accusant, en vilipendant les lâches, les riches, les affameurs, les dictateurs et ceux qui les placent au pouvoir, les utopistes et les artistes. Personne n'échappe à sa colère, même pas le "boss", le "patron" qui de là-haut observe muet les cataclysmes commis en son nom. Une seule créature est épargnée de son courroux, une confidente, une amie, une innocente. Elle s'appelle Flo. C'est une coccinelle. Elle le suit de puis toujours, virevolte autour de lui, vient se déposer sur le dos de sa main pour réconforter Jean quand il ne sait plus où donner de l'accusation. Jean, Flo et le Patron, les protagonistes de cette fable trop grave pour que l'on rie vraiment aux mots d'esprit - le rire s'étrangle souvent devant la vérité qui nous est assénée - , nous accompagnent longtemps après que les feux de la rampe se soient éteints et que dans le noir surgisse une dernière incantation, adressée à chacun de nous: "C'est à vous de jouer, à présent!". Inscrite dans le catalogue des Universités Populaires du théâtre, la pièce de Vrébos trouve naturellement ses prolongements dans la "libre pensée" à laquelle elle nous invite, au débat qu'elle peut engendrer et libérer des positions convenues. Si "L'accusateur" soliloque, il sait que nous l'entendons, assis dans l'obscurité du théâtre, il sait que rien n'est gratuit dans le jeu auquel il se livre par le truchement du comédien (l'excellent Yves Claessens) et dans la mise en scène signée Jean-Claude Idée, co-fondateur des Universités Populaires du Théâtre, dont chacune des créations regorge d'inventivité et de justesse (l'ouverture "magritienne" de la pièce est magistrale!). Au public de prendre la relève, à lui de jouer à présent, de réfléchir, de débattre, d'écouter, de ne pas admettre, de s'engager, de penser pour soi, d'être "hypercrite" (contraire de hypocrite..). Quittez vos écrans, traversez le bois de la Cambre, franchissez la porte du "Théâtre de Poche" avant le 28 mai, asseyez-vous dans la lumière si nécessaire que nous donne le théâtre, le vrai. Edmond Morrel, le 18 mai 2016https://www.espace-livres.be/L-herbe-folle-de-Maryse-et-Jean/https://www.espace-livres.be/L-herbe-folle-de-Maryse-et-Jean/Sun, 15 May 2016 10:29:00 +0200Il n'est pas d'artiste qui n'explore la mémoire de ce qu'il a vécu, fussent des événements traumatisants, que l'inconscient dissimule, ou des expériences dont le souvenir heureux ne trouve pas tout de suite sa formulation. Il en va ainsi de "L'herbe folle" , un roman graphique autobiographique à deux mains signés de Maryse et Jean-François Charles. La première raconte l'histoire par le scénario, le second par le trait, le dessin, la couleur et la lumière. Au moment où paraît le nouveau volume d'"Africa Dream", cette "Herbe folle" raconte la fin des années soixante et les années septante, cette quasi décennie où la révolte insouciante de la jeunesse européenne occidentale exprimait l'utopie d'un bonheur pacifiste, écologique avant l'heure), hors des normes "bourgeoises", tandis que dans le reste du monde des fleuves de sang irriguaient l'Asie du Sud Est (Viet Nam, Cambodge), la torture et les coups d'état déstabilisaient l'Amérique du Sud (Chili, Argentine), les libertés étaient entravées dans le monde communiste (Goulag, Lao-Gaï, Tchécoslovaquie, Berlin Est). C'est dans cette insouciance que nous emmènent Maryse et Jean-François Charles, à travers l'histoire de protagonistes qui leur ressemblent: élèves des Beaux-Arts, dans la mouvance hippie, à la recherche d'un absolu dont aujourd'hui nous savons qu'il n'a pas tenu ses promesses. L'aquarelle, l'angle de vue, le cadrage fait de chaque vignette une image idyllique, mais sans mièvrerie, sans naïveté. Proust aurait pu s'abandonner dans la rêverie à laquelle nous invitent les auteurs, Claude Sautet en aurait fait un film mélancolique, on y entendrait une chanson de Léonard Cohen. Plongez-vous dans cette mélancolie heureuse qui se vit comme le début d'un été. Edmond Morrel, Saint Idesbald, le 15 mai 2016https://www.espace-livres.be/Amin-Maalouf-rencontre-avec-un/https://www.espace-livres.be/Amin-Maalouf-rencontre-avec-un/Tue, 19 Apr 2016 10:38:25 +0200Rencontrer Amin Maalouf à l'occasion de la parution de son dernier livre est chaque fois un bonheur multiple. Celui, bien sûr, d'échanger avec cet homme raffiné, d'une aménité souriante et inaltérable. Celui aussi d'évoquer le roman ou l'essai ou l'événement qui fontson actualité. Mais surtout celui d'être témoin, chaque fois, d'un humanisme nourri d'une inépuisable exigence éthique, d'une érudition dépourvue de fatuité, d'une curiosité jamais désarmée et enfin d'un engagement sans faille dans l'idéal de tolérance qui un jour peut-être désarmera les "identités meurtrières". En préparant son interview, suivie le soir d'une séance publique organisée par la Librairie Tropismes et animée par Jacques De Decker (Secrétaire Perpétuel de l'Académie de langue et littérature française de Belgique) et Jean Jauniaux (Président de PEN Club Belgique, le centre francophone belge de PEN International), j'ai trouvé une phrase qui, dans le chapitre consacré à Ernest Renan, me semblait définir parfaitement l'auteur de "Léon l'Africain": "Sa clarté d'expression, la cohérence de sa pensée, son sens éthique, sa puissance d'argumentation font de lui le modèle de l'intellectuel qui va jusqu'au bout des choses, dans ses investigations comme dans ses engagements." Voilà qui pourrait définir l'essayiste Amin Maalouf. Quant au romancier, il suffit d'ouvrir n'importe lequel de ses ouvrages de fiction, pour sentir vibrer sous la jubilation du conteur levantin, la sensibilité à fleur de peau d'un homme dont le coeur et l'esprit ne font qu'un. Au terme de l'entretien qu'il nous a accordé, Amin Maalouf a accepté de devenir le premier "membre d'honneur" de PEN Club Belgique. Cette qualité est réservée aux écrivains non Belges dont les engagements s'apparentent à ceux de PEN Club Belgique. Voici comment Amin Maalouf a formulé cette adhésion : "Pour Pen club Belgique, c'est un honneur pour moi de participer symboliquement à vos activités et de m'associer à vos rêves".https://www.espace-livres.be/Invitee-de-PEN-Belgique-le-6-juin/https://www.espace-livres.be/Invitee-de-PEN-Belgique-le-6-juin/Sat, 02 Apr 2016 16:01:09 +0200Ayant l'occasion de rencontrer Vincent Zabus, co-scénariste du récit graphique "Les larmes du soldat afghan" racontant le reportage que Pascale Bourgaux effectue en 2010 dans un village afghan sur le point de basculer dans le camp taliban, nous lui avons demandé de nous donner son témoignage sur cet ouvrage atypique. PEN Belgique accueillera Pascale Bourgaux le 16 juin 2016 au Palais des Académies à Bruxelles pour évoquer ce livre, ainsi que celui qu'elle consacre, 5 ans plus tard à Daesh: "Moi, Viyan, combattante contre Daesh" (Fayard).https://www.espace-livres.be/Macaroni-de-Thomas-Campi-et/https://www.espace-livres.be/Macaroni-de-Thomas-Campi-et/Sat, 02 Apr 2016 14:54:18 +0200Lorsqu'un roman graphique hypnotise son lecteur, quel que soit son âge, c'est sans doute parce que l'art de la bande dessinée peut exprimer au plus près du coeur les émotions silencieuses, les instants fragiles et éphémères dont la trace subsiste tout en devenant invisible au fil des années. "Macaroni!" nous raconte un de ces moments fondateurs qu'il restitue avec grâce et nostalgie. L'histoire qui nous est racontée par Zabus, -le séjour forcé d'un adolescent chez son grand père mutique -, et sublimée par le dessin de Campi, devient, dès les premières cases, le support d'un voyage initatique dans les territoires du non dit, des secrets de famille, des silences solitaires. L'adolescent, Romeo, finira par apprivoiser son grand-père, immigré italien des années cinquante dans les charbonnages belges. Petit à petit, le grand-père va raconter le secret qui a fracassé le rêve de sa vie. Récit de la transmission, "Macaroni!" nous transporte comme une longue phrase-spirale de Proust dans l'exploration de ces liens qui nouent entre elles les générations. A le relire, à s'attarder davantage aux dessins, aux expressions des personnages, aux détails des lieux de leur vie, on est étreint par une émotion rare: celle que procurent les grands récits au rang desquels s'inscrit ce livre essentiel.https://www.espace-livres.be/Les-Raspberries-de-Kuma-le-label/https://www.espace-livres.be/Les-Raspberries-de-Kuma-le-label/Wed, 30 Mar 2016 17:21:30 +0200Le sourire et la malice qui éclairent le visage de Dominique Laloux lorsqu'il évoque le projet auquel il consacre tout son temps "libre" , "Kuma Ci" , dissimulent mal l'énergie et la volonté que déploie ce cinquantenaire barbu que nous avons rencontré dans l'école internationale où il est enseignant. Son projet: créer dans la village de Kuma au Togo une classe informatique, l'équiper et assurer la formation des élèves et des formateurs. le matériel, Un ordinateur, conçu à l'Université de Cambridge par la start-up Raspberry, dont le prix de vente ne dépasse pas 40 €! Il n'est pas meilleur avocat de cette initiative que Laloux . Je vous propose de tout arrêter pendant 20 minutes et de l'écouter...https://www.espace-livres.be/Gaz-un-monologue-signe-Tom-Lanoye/https://www.espace-livres.be/Gaz-un-monologue-signe-Tom-Lanoye/Sun, 20 Mar 2016 13:51:06 +0100La librairie Libris Agora de Louvain La Neuve a bien voulu placer sous l'égide de pen club Belgique une rencontre littéraire avec l'écrivain flamand Tom Lanoye. Il vient de publier, dans une traduction d'Alain Van Crugten, "Gaz, plaidoyer d'une mère damnée": un monologue bouleversant de la mère d'un jeune belge parti un jour en Syrie dans les rangs de Daesh. Il revient au pays pour y accomplir un attentat au gaz... Nous vous proposons d'entendre quelques extraits de cet entretien de grand écrivain flmaand avec Jean Jauniaux, président de pen club Belgique, le centre belge francophone de PEN International.https://www.espace-livres.be/pen-club-Belgique-rencontre-avec/https://www.espace-livres.be/pen-club-Belgique-rencontre-avec/Mon, 14 Mar 2016 09:51:04 +0100Espace-livres.be ouvre volontiers son site au nouveau pen club Belgique créé en janvier 2016. Vous aurez ainsi l'occasion d'écouter des échos sonores des rencontres littéraires organisées par le centre francophone belge de l'association mondiale de défense du droit à la liberté d'expression et de promotion de la littérature: P.E.N. International. Bientôt centenaire - elle a été créée en 1921 à Londres - , cette association a compté dans ses rangs les plus grands noms de la littérature mondiale. Aujourd'hui, elle compte près de 150 centres nationaux et régionaux dans le monde. N'hésitez pas à y adhérer et à soutenir son action qui n'a peut-être jamais été aussi indispensable qu'en ces années d'intégrisme, d'intolérance, de dogmatisme... Il ne faut pas être écrivain pour entrer dans ce club de femmes et d'hommes de bonne volonté: soyez-y les bienvenus!https://www.espace-livres.be/Victor-Horta-sa-vie-et-son-oeuvre/https://www.espace-livres.be/Victor-Horta-sa-vie-et-son-oeuvre/Sun, 13 Mar 2016 09:07:43 +0100C'est décidément une période de reconnaissance - ô combien justifiée - pour Michèle Goslar. Toute à la préparation de la célébration du centenaire de la naissance de Marguerite Yourcenar à laquelle elle a consacré une biographie qui fait référence (nous l'avons interviewée à ce sujet déjà), elle a été couronnée par le prestigieux Prix littéraire annuel du Parlement de la Communauté française de Belgique pour son essai consacré à Victor Horta , une biographie "monumentale" sous le titre-programme: "Victor Horta - 1861-1947 : L'Homme, l'Architecte, l'Art Nouveau". Edité par le Fonds Mercator, cet ouvrage appartient autant à la catégorie "Beau Livre" qu'à l'essai. Goslar entrelace vie privée et oeuvre de celui qui a créé l’Art Nouveau.https://www.espace-livres.be/Les-enfants-philosophes-Phileas-et/https://www.espace-livres.be/Les-enfants-philosophes-Phileas-et/Mon, 22 Feb 2016 08:49:18 +0100"Nous empruntons la terre à nos enfants" : il est de formules qui réussissent à dire en quelques mots une vérité qui ne nous quitte plus. Celle-ci en fait à n'en pas douter partie. Si nous la sortons de son contexte "écologique", et n'en retenons que le devoir de transmission que de génération en génération il revient aux adultes de garantir à nos enfants, aux enfants, le bimestriel "Philéas et Autobule" constitue un irremplaçable instrument permettant cette transmission. Mais il s'agit bien davantage que de donner au public de 8 à 13 ans des connaissances, des informations qui viendraient s'ajouter à toutes celles auxquelles ils ont accès. L'originalité de ce magazine est d'apporter aux jeunes lecteurs un mode d'emploi de ce qui pourra les aider à ne jamais se satisfaire de ce qui leur est imposé, mais à questionner ce qui leur est proposé. La philo, c'est cela: un entrelacement de questions qui nous aident à sortir des sentiers battus du "prêt à penser", des interrogations qui ne donnent pas qu'une seule réponse, des échanges qui s'additionnent les uns aux autres plutôt que de s'exclure. L'objectif de cette revue? Ouvrir aux enfants l'accès aux valeurs fondatrices de la démocratie: "la capacité à s'exprimer, la recherche de sens, l'échange, le dialogue, la vérité objective, les choix personnels, l'esprit critique" ... La revue peut être lue par l'enfant seul, mais aussi servir de support pour un échange avec d'autres enfants , en classe ou en famille. Un dossier pédagogique accompagne la revue et peut guider l'enseignant à établir le lien entre le programme scolaires et les thèmes abordés au fil des numéros, qui se déclinent en chapitres récurrents: les médias, les sciences, les animaux, les récits, les jeux, l'art...https://www.espace-livres.be/Patrick-Delperdange-Si-tous-les/https://www.espace-livres.be/Patrick-Delperdange-Si-tous-les/Mon, 15 Feb 2016 08:55:08 +0100Depuis "Place de Londres" (en collaboration avec Anita Van Belle) jusqu'à "Si tous les dieux nous abandonnent" ce dernier roman paru chez Gallimard, dans la Série Noire, Patrick Delperdange a écrit et publié sans discontinuer, toutes catégories confondues. Même s'il faut attendre 2005 et son "tellurique" "Chant des Gorges", souhaitons que la publication dans la centenaire et mythique collection "Série Noire" déclenche chez le lecteur la curiosité d'aller à la rencontre des romans, nouvelles, bandes dessinées signées Delperdange chez des éditeurs multiples, constituant une véritable oeuvre aux multiples entrées et sources d'inspiration. Pour créer son univers, Delperdange explore les genres littéraires sans jamais s'y enfermer, levant les barrières qui séparent artificiellement les catégories et s'inscrivant dans le sillage des vrais romanciers, ceux qui sont d'abord des raconteurs d'histoires, des fabulateurs, des inventeurs d'univers dans lesquels le lecteur est invité à l' "abandon volontaire de l'incrédulité" qui fonde le pacte entre l'écrivain et son public. Entrez dans ce dernier roman paru sous la couverture noire, vous ne le lâcherez pas avant d'en avoir terminé avec le destin auquel les dieux ont abandonnés Céline, Léopold et Josselin, les trois protagonistes livrés aux noirs desseins de Delperdange. En le lisant, on ne peut s'empêcher de songer aux grands noms de la littérature américaine et anglaise. Delperdange est aussi lecteur et traducteur, deux arts qui nourrissent celui de tout romancier authentique. Et Delperdange appartient à cette famille-là!https://www.espace-livres.be/Eliane-Reyes-et-Chopin/https://www.espace-livres.be/Eliane-Reyes-et-Chopin/Mon, 01 Feb 2016 05:44:56 +0100Le 19 février 2016 est la date officielle de sortie du nouveau CD d'Eliane Reyes: l'intégrale des 19 valses de Chopin, dont cet enregistrement appartient désormais aux disques de référence. Il suffirait pour s'en convaincre de parcourir les premières chroniques que lui consacrent Martine Dumont Mergeay ou Jean-Marc Onkelink. Mais rien ne vaut l'écoute de cette intégrale que la virtuose Eliane Reyes nourrissait dans son coeur depuis l'enfance, ces valses dont, comme le dit si bien Jean-Marc Onkelinck, la pianiste "ne nous impose pas (leur) vision, elle aide à (leur) révélation intérieure en nous...". Il précise: "Jardin secret enfoui au fond de nous, mal du pays, pas seulement celui de la Pologne natale de Chopin, mais le territoire intérieur révolu, celui du passé ancré au fond de chacun d’entre-nous. Éliane Reyes parvient pas son jeu subtil, tout en nuance et en finesse, à le raviver en nous. Elle n’impose pas une vision des valses, elle aide à sa révélation intérieure en nous… c’est mieux ! Quant aux valses brillantes, qui contiennent tant de difficultés pianistiques, elles sont magistralement maîtrisées et contiennent la fougue et la finesse. Aucune ne nous laisse indifférent. Absolument Superbe !" D'autres commentaires ne manqueront pas de se joindre à celui-ci. Citons déjà Martine Dumont Mergeay qui écrit, dans La LIbre Belgique" : "Eliane Reyes réussit à (...) conférer à l'ensemble une subtile dramaturgie, allant de l'éclat à la nostalgie, glissant des valses les plus spectaculaires - dites "brillantes" - vers les plus intimistes, les plus dépouillées. Et ses moyens sont confondants, servant ici une version claire, imaginative et colorée, à la rythmique irrésistible, quoique mouvante, et d'un naturel admirable" Eliane Reyes a joué les valses de Chopin lors des Piano Days de Flagey le 19 février 2016 . A ce propos, Martine Dumont Mergeay écrivait: ""le festival (piano days)permettra d'entendre la passionaria Eliane Reyes, chambriste de rêve , pratiquant le plus beau piano du monde, qu'on découvrira en récital dans les valses de Chopin qu'elle vient d'enregistrer avec brio. " C'est dans le Studio 4 de Flagey qu'elle a enregistré le CD sous la direction musicale de Luc Baiwir. Elle donnera un nouveau récital le 9 mars 2016 au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles à 19h. Nous avons rencontré Eliane Reyes quelques jours après l'enregistrement en juillet 2015. C'est chez elle qu'a eu lieu cet entretien qu'elle agrémente de quelques extraits, dont la valse qu'elle jouait en mai 1987 sur le plateau de "L'école de des fans"...https://www.espace-livres.be/Florio-versus-Shakespeare/https://www.espace-livres.be/Florio-versus-Shakespeare/Sat, 30 Jan 2016 15:20:31 +0100Dans sa collection "Nouveaux classiques", les Editions du Bord de l'eau publient (dans la traduction française de Michel Vaïs) l'ouvrage de Lamberto Tassinari initialement publié en anglais sous le titre "John Florio, the man who was Shakespeare". Daniel Bougnoux signe la préface de ce livre qui sort presque simultanément avec celui que publie le préfacier aux Impressions Nouvelles, sous le beau titre "Shakespeare, le choix du spectre". (qu'il dédie d'ailleurs à Lamberto Tasinari, "sans qui ce livre n'aurait jamais existé". Plongées dans l'énigme littéraire la plus commentée qui soit ("qui était vraiment Shakespeare dont on n'a qu'un seul portrait...no authentifié"), ces deux études nourriront à n'en pas douter le débat. On se souviendra que la revue "MARGINALES", dès 2004, s'était interrogée elle aussi sur cette énigme, en proposant à des écrivains d'inventer dans de courtes nouvelles, le génie qui a pu engendrer la même année Macbeth, Le roi Lear, et Othello. Excusez du peu....!https://www.espace-livres.be/Thierry-Wolton-Une-histoire/https://www.espace-livres.be/Thierry-Wolton-Une-histoire/Sat, 30 Jan 2016 11:11:57 +0100Si le roman est un des instruments les plus sensibles pour nous dire l'"Histoire", un essai mené comme un roman, qui ne se lâche pas (même si il peut se lire comme un dictionnaire et invite parfois le lecteur à aller d'un chapitre à un encadré, d'un continent à un autre, d'une époque à la suivante) qui emporte le lecteur dans un voyage hypnotique, appartient à cette catégorie des livres essentiels pour comprendre le monde. Le dernier ouvrage de Thierry Wolton, "Une histoire mondiale du communisme" (dont deux volumes sur trois sont parus chez Grasset) appartient à cette catégorie de récits qui nous emportent comme un esquif dans les eaux tourmentées du torrent. Ici, sur les berges, défile dans l'utopie fracassée du communisme né de la révolution d'octobre 1917... A lire toutes affaires cessantes!https://www.espace-livres.be/Marie-Jeanne-Maldague-choisir-son/https://www.espace-livres.be/Marie-Jeanne-Maldague-choisir-son/Mon, 25 Jan 2016 12:24:16 +0100Vous la connaissez pour l'avoir vue dans des spots publicitaires ou sur des affiches, dans des séries télévisées ou dans des rôles secondaires sur grand écran ("Largo Wynch"). Elle a joué avec Sharon Stone et Anthony Hopkins (hélas, les séquences où elle apparaît ont été coupées au montage final de "Kidnapping Freddy Heineken"). Mais elle est surtout une femme hors du commun, une personnalité attachante et sensible qui, un jour, à 57 ans a décidé de choisir sa vie, de quitter le conformisme de son milieu et de réaliser le projet de devenir actrice de cinéma... Elle s'appelle Marie-Jeanne Maldague. Nous sommes allé à sa rencontre à Bruxelles. Elle nous a reçu chez elle pour évoquer ce parcours original, courageux et difficile qui consiste à choisir son destin et à assumer ce choix.https://www.espace-livres.be/Je-veux-etre-actrice-un-film-de/https://www.espace-livres.be/Je-veux-etre-actrice-un-film-de/Thu, 21 Jan 2016 07:50:56 +0100De film en film, Frédéric Sojcher explore la fascination qu'exerce sur lui, depuis toujours, le cinéma. Avec "Je veux être actrice", son dernier opus, le cinéaste nous donne à partager une autre fascination, indissociable du septième art: celle de l'acteur. Inventant chaque fois une nouvelle manière de mettre en scène son exploration du cinéma, Sojcher mêle avec bonheur les genres. Documentaire, certes puisque tel est l'intitulé officiel de cette production. Fiction - bien sûr, fiction, comment un documentaire ne serait-il pas avant tout une fiction, puisque c'est une histoire qui nous est contée, à partir d'un point de vue unique, original? Nouveau Cinéma? A force d'entrelacer les genres, Sojcher en invente un nouveau. A chacun d'entre nous de lui donner une identité: fable de la transmission, conte initiatique, ou tout simplement, film d'amour... Car c'est d'amour qu'il s'agit ici. Amour d'un père pour sa fille, amour de ce bonheur dont les yeux de Sojcher ne cessent de pétiller depuis qu'il a construit sa "tribu" entouré d'Isabelle (son épouse et égérie qui apparaît dans le film) et de Nastasjia (sa fille qui veut être actrice...), amour de se trouver au milieu de celles et ceux qui partagent son aventure: les comédiens (Lonsdale qui lui a toujours fait confiance, Micheline Presle qu'il avait si bien filmée dans "Hitler à Hollywood", Patrick Chesnais, Jacques Weber...), le musicien (Vladimir Cosma signe une partition que l'on écouterait en boucle!), son père le philosophe Jacques Sojcher (qui aurait voulu être acteur...). C'est peut-être de cela qu'il s'agit finalement: un film-bonheur? Prenez garde, ce bonheur-là est contagieux!https://www.espace-livres.be/Emmanuele-Sandron-Je-ne-te/https://www.espace-livres.be/Emmanuele-Sandron-Je-ne-te/Wed, 23 Dec 2015 17:13:34 +0100Après plusieurs années consacrées à la traduction littéraire, Emmanuèle Sandron nous revient aux Editions Luce Wilquin, avec un recueil de nouvelles. La quatrième de couverture, comme c'est souvent le cas, nous suggère une lecture bien étroite de ce court volume, bien plus riche qu'une "exploration du désir". Il y a bien davantage dans cet assemblage structuré et cohérent de récits dont l'épilogue semble réunir les fils. Il les assemble sur le métier des dernières pages, tissant une étoffe faite autant de ce désir évoqué plus haut, que du surgissement de la mémoire enfantine, des peurs et des fantômes qu'elle dissimule. Il suffit, et chacune des nouvelles en est le dévoilement, qu'un mouvement de l'âme, une rencontre, un chant, une fête révèlent en pleine et crue lumière les souffrances endurées. L'écriture est belle, sensible, soutenant la charpente narrative de ce livre émouvant.https://www.espace-livres.be/Daniel-Simon-A-cote-du-sentier/https://www.espace-livres.be/Daniel-Simon-A-cote-du-sentier/Wed, 23 Dec 2015 11:58:37 +0100(...) Nous avons souvent salué le travail de ce déchiffreur des complexités qui nous hantent, de ce découvreur des cavernes qu'il éclaire pour nous, de ce poète au lyrisme étincelant. Il nous donne ici quelques fragments du monde, en promenant "au bord du sentier" ce miroir qu'évoquait Stendhal lorsqu'il définissait le roman: "un miroir que l'on promène le long du chemin" ("Le rouge et le noir"). (...) Daniel Simon nous surprend quelles que soient les fenêtres qu'il ouvre sur le monde: ses propres romans et nouvelles, ceux qu'il édite, met en scène, met en ligne sur son blog, partage sur sa page Facebook. Ses grands yeux, tels ceux d'un oiseau de nuit, toujours aux aguets veillent à ne rien perdre de ce qu'il faut dénoncer ou applaudir, et qu'il transforme avec des mots qui sont autant de balises pour nous aider à piloter au milieu des vagues scélérates et des lâches ouragans, l'esquif de nos consciences.https://www.espace-livres.be/Comment-voir-la-vie-en-rose-quand/https://www.espace-livres.be/Comment-voir-la-vie-en-rose-quand/Fri, 18 Dec 2015 20:20:46 +0100Sur la quatrième de couverture, l’éditeur dit de Daniel Curtis qu’il "initie un spécimen littéraire d’un genre nouveau:le sportif-nouvelliste" Nous n’aurions pas choisi cette formule, - qui mêle maladroitement deux activités de l'auteur : le hockey (Curtis est joueur international) et l’écriture de nouvelles,- pour qualifier ce nouveau-venu dans la fiction courte qui nous donne ici son premier opus. Huit nouvelles, au style et à l’atmosphère chaque fois différents, relatent de façon ironique les pérégrinations de protagonistes désabusés, exerçant des métiers improbables comme ce goûteur international de sauces tomates, dont la saveur doit être identique dans tous les pays du globe. Il y a chez Curtis une sorte de fausse candeur désabusée, qui s’essaie à l’ironie et à la cruauté, mais ne parvient pas à éviter les ornières de mélancolie dans lesquelles il ne manque pas de trébucher.https://www.espace-livres.be/FAMILY-photographies-d-Anne/https://www.espace-livres.be/FAMILY-photographies-d-Anne/Fri, 18 Dec 2015 17:54:39 +0100Pendant trois ans, souvent le dimanche, Anne-Catherine Chevalier est allée poser son objectif devant différentes familles et les a photographiées. En leur demandant de "prendre la pose", la photographe se place dans la tradition des anciennes photos de famille que l'on retrouve dans les albums du début du siècle passé, en noir et blanc, réalisées à une vitesse d'obturation tellement lente qu'elle obligeait le sujet à se figer. (...) Elle obtient ainsi que les masques tombent, que dans le regard qui nous fixe sans vouloir séduire, dans le visage qui se fige sans fard, une vérité grave s'installe. Bien sûr, chacun de nous qui ouvre ce livre projettera sur ces photos, pour peu qu'il prenne le temps de vraiment les regarder, des sentiments, des émotions, une histoire qui n'auront été ni ressentis ni vécus par ces hommes, ces femmes, ces enfants qui nous fixent. Chaque individualité, captée par l'objectif, cesse d'être une personne en particulier, mais nous raconte un fragment d'universel. (...) Nous avons rencontré Anne-Catherine Chevalier et lui avons demandé de nous raconter cette démarche singulière qui l'a conduite, après un album remarqué de portraits de "Mères et filles", d'explorer l’énigme de la famille dont chacune de nos lectures déchiffre avec émotion la complexité et l'étrangeté.https://www.espace-livres.be/Valets-de-Nuits-les-reveries/https://www.espace-livres.be/Valets-de-Nuits-les-reveries/Fri, 04 Dec 2015 15:18:33 +0100On devine la gourmandise de Corinne Hoex à l'imaginer écrivant ces rêveries érotiques, ces fantasmes dont Freud se serait fait une friandise délectable s'il avait pu allonger sur son divan viennois la conteuse et l'écouter narrer de sa voix enjôleuse les doux sévices que lui infligent autant de figures masculines qu'il y a de chapitres à ce livre roboratif. Pour la narratrice avide, chaque nouveau partenaire invente, dans son environnement et avec ses accessoires, les fantaisies amoureuses que la belle encourage, détourne, pervertit à sa guise. Et défilent pour notre plus grand bonheur le pompiste, le pâtissier,deux jeunes abbés (les plus succulents!), la maître nageur (le plus surprenant) et bien d'autres que vous allez découvrir avec délices... Pour nous ouvrir l'appétit, après l'interview de l'auteure, nous avons demandé à la lectrice de bercer nos sens par une lecture inspirée...https://www.espace-livres.be/Carmela-Locantore-raconter-au/https://www.espace-livres.be/Carmela-Locantore-raconter-au/Thu, 03 Dec 2015 15:29:44 +0100En cette période où le radicalisme et le terrorisme ont fait sombrer dans l'oubli provisoire les grands mouvements migratoires qui faisaient la une au début de l'automne, le spectacle de Carmela Locantore est autant historique qu'actuel. A travers l'évocation des migrants italiens des années 50 dans le Borinage, la comédienne-auteure redonne la parole à ses parents, et à travers eux à chacun des migrants, d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Son spectacle se donne le 9 décembre au Théâtre des Riches Claires à Bruxelles. Nous avons rencontré cette personnalité entière et attachante, qui a travaillé avec les plus grands metteurs en scène de Belgique.https://www.espace-livres.be/Les-compagnons-etranges-et/https://www.espace-livres.be/Les-compagnons-etranges-et/Thu, 03 Dec 2015 14:31:44 +0100Ils sont trente-huit à avoir été réunis par la romancière et essayiste Anne Richter sous la couverture ornée d'un portrait de sa mère, la romancière Marie-Thérèse Bodart: étranges et familiers, ces écrivains qui, sous la plume de Richter s'inscrivent dans trois sources d'inspiration: les femmes, l'art et le mystère, dans lesquelles se reconnaît aussi la nouvelliste à qui l'on doit "L'Ange hurleur" et "La promenade du grand canal". Nous l'avons rencontrée dans son appartement bruxellois aux murs-bibliothèques. Sur la table, le roman en cours de lecture: "Carthage" de Joyce Carol Oates, une de ces étranges et familières figures de la littérature qui accompagnent Richter...https://www.espace-livres.be/L-oeil-solaire-l-allegorie-de-la/https://www.espace-livres.be/L-oeil-solaire-l-allegorie-de-la/Wed, 02 Dec 2015 09:28:46 +0100Professeur de philo et animateur des "Mardis de la philo", Frank Pierobon consacre son dernier ouvrage en date à une nouvelle exploration de "La Caverne" de Platon. Cet "Oeil solaire" bénéficie à n'en pas douter de la double expérience d'enseignant et de conférencier de l'auteur, soucieux d'éviter, tant que faire se peut, un langage trop "technique" ou abscons. Moyennant bien sûr un effort - qui fait partie du bonheur de déchiffrer ou défricher la philo - le lecteur non spécialiste mais intéressé par une réflexion sur la pensée, le langage, le signe, l'image trouvera dans cet essai matière à nourrir sa curiosité. Pierobon a voulu resituer le texte de "La caverne" dans le contexte historique de l'époque où ce texte a vu le jour. Wikipedia nous rappelle le contexte: "L'allégorie de la caverne est une allégorie exposée par Platon dans le Livre VII de La République. Elle met en scène des hommes enchaînés et immobilisés dans une demeure souterraine qui tournent le dos à l'entrée et ne voient que leurs ombres et celles projetées d'objets au loin derrière eux. Elle expose en termes imagés les conditions d'accession de l'homme à la connaissance de la réalité, ainsi que la non moins difficile transmission de cette connaissance." En allant aux origines de ce texte, en le resituant dans l'environnement culturel et scientifique de l'Athènes de Platon, Pierobon y décèle une indéniable modernité.https://www.espace-livres.be/Don-Quichotte-mis-a-jour-dans-La/https://www.espace-livres.be/Don-Quichotte-mis-a-jour-dans-La/Sat, 28 Nov 2015 09:36:50 +0100Toutes les occasions sont bonnes pour se replonger dans "le" livre par excellence: "L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche" La Pléiade nous offre une de ces occasions à ne pas manquer: le roman de Cervantès reparaît dans la traduction ( "une version mise à jour" ) de Claude Allaigre, Michel Moner et Jean Canavaggio, ce dernier signant la préface. La précédente édition dans la Pléiade datait de 1949 et était présentée et annotée par Jean Casson. La traduction en avait été assurée par Jean Casson, César Oudin et François Rosset. Nous avons rencontré Jean Canavaggio : professeur émérite à la Sorbonne, membre correspondant de la Real Academia de la Lengua et de la Real Academia de la Historia (Madrid) et honorary fellow de l'Hispanic Society of America (New York), il dirigeait déjà l'édition de Don Quichotte dans La Pléiade en 2001. Nous avons évoqué avec celui qui fait autorité dans les études cervantiennes ces nouvelles lectures auxquelles nous invitent les nouvelles traduction un des livres les plus lus et adaptés au monde.https://www.espace-livres.be/L-impossible-nudite-d-Eric-Piette/https://www.espace-livres.be/L-impossible-nudite-d-Eric-Piette/Sun, 22 Nov 2015 19:50:19 +0100Le prestigieux Prix littéraire Marcel Thiry a été attribué à Eric Piette que nous avions rencontré en mars à propos de son recueil "L'impossible nudité" paru au Taillis-Pré. Fondées en 1984 par le poète Yves Namur, les Editions Taillis-Pré s'inscrivent sous l'égide de la belle phrase d'Yves Bonnefoy: « La poésie moderne est loin de ses demeures possibles". Il n'est de poésie que dans la fragilité semble nous prévenir Eric Piette dès le titre sous lequel il a choisi de nous emmener de Braine-Le-Comte à Ostende, d'une nuit suicidaire, martelée par les trains de marchandises à cet instant où le poète écrit: "j'attends celle que j'aime" .https://www.espace-livres.be/L-Histoire-comme-instrument-de/https://www.espace-livres.be/L-Histoire-comme-instrument-de/Sun, 22 Nov 2015 10:43:16 +0100Hélène Carrère d'Encausse, spécialiste incontestée de la Russie dénoue dans son dernier livre les tenants et aboutissants de la chute de l'empire soviétique dont nous avons été les témoins sidérés pendant six années qui ont radicalement modifié l'équilibre géopolitique du monde. L'avènement à la tête de l'Union Soviétique de Mikhaïl Gorbatchev (1985) succédant à trois dirigeants séniles et incompétents, a été le déclencheur de cet affaissement d'un empire totalitaire qui était né en 1917. La fin de l'URSS a été actée six ans plus tard, lorsque fin 1991, ce qu'il reste de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques est devenue la Communauté des Etats Indépendants, événement que Vladimir Poutine qualifiera plus tard de "plus grande catastrophe géopolitique du XXème siècle" , c'est à dire comme le précise Hélène Carrère d'Encausse: "la brutale disparition de l'histoire et de l'identité d'un empire de 250 millions d'hommes. L'ébranlement pour la conscience collective de cette disparition, l'incertitude qui en découle méritaient sans aucun doute le terme de "catastrophe". il n'est pas étonnant que Soljénitsyne ait, comme Poutine, employé ce terme qui était pour tous deux un constat, et non la nostalgie d'un monde de domination évanoui." Hélène Carrère d'Encausse signe ici un livre éclairant, d'une lisibilité exemplaire ( une fois la lecture commencée, on ne lâche plus l'ouvrage avant d'en avoir terminé l'épilogue!), identifiant dans les strates du passé les événements telluriques ou superficiels qui permettent de placer sur l'Atlas du monde, une grille de lecture de cette période cruciale (dont le souvenir est occulté par l'événement qui en fut une des conséquences les plus spectaculaires: la chute du Mur de Berlin), mais aussi de nous aider à déchiffrer les informations qui nous viennent aujourd'hui de Russie. Un empire ne disparaît pas sans laisser dans le sillage de son affaissement l'irrépressible avancée de l'Histoire. Ce livre nous permet d'en être instruit.https://www.espace-livres.be/Le-journal-de-guerre-de-Daniel/https://www.espace-livres.be/Le-journal-de-guerre-de-Daniel/Fri, 20 Nov 2015 09:12:45 +0100Les Editions du Rocher publient le dernier ouvrage en date du philosophe Daniel Salvatore Schiffer. Nous connaissons ce dernier par les ouvrages qu'il a consacrés ces dernières années au Dandysme. Nous l'avions rencontré à l'occasion de la publication de la plupart des ouvrages qu'il a consacré à ce mouvement. On se souviendra de ses "beaux-livres" comme "Le Dandysme" paru chez François Bourin ou son "Oscar Wilde" paru à La Martinière. Les biographies comme celles qu'il consacre dans la collection Folio-Biographies à "Lord Byron" ou celle consacrée à Oscar Wilde sont devenues des références incontournables. Aujourd'hui, il nous revient avec un "Journal de guerre: Le testament du Kosovo", celui qu'il a tenu du 24 mars au 10 juin 1999 dans l'ex-Yougoslavie, en particulier au Kosovo qui à l'époque appartenait encore à la Serbie.https://www.espace-livres.be/Verlaine-au-secret-un-opera-de/https://www.espace-livres.be/Verlaine-au-secret-un-opera-de/Sun, 15 Nov 2015 11:33:54 +0100A Bruxelles, le 10 juillet 1873 Verlaine, ivre et éperdu de douleur, tire deux coups de feu sur Rimbaud. Condamné , il sera incarcéré à la prison de Mons dont il ne sortira qu'en janvier 1875. "Verlaine au secret" , opéra de chambre en 5 actes, d’Adrien Tsilogiannis, sur un livret de Myriam Watthee-Delmotte, évoque cette période qui fut pour le poète emprisonné celle de la révélation de la poésie, son secret: de la musique avant toute chose". Mis en scène par Jean-Louis Danvoye, avec Frédéric Dussenne incarnant le poète et la soprano Clara Inglese dans le rôle de la Poésie, l'opéra "Verlaine au secret" sera présenté du 19 au 21 novembre 2015 à Mons. A quelques jours de la première, nous avons lu le livret et rencontré son auteure Myriam Watthee-Delmotte. Et la lecture et la rencontre nous ont placé dans une hâte plus impatiente encore d'assister aux représentations de "Verlaine au secret".https://www.espace-livres.be/Jean-Jauniaux-L-annee-derniere-a/https://www.espace-livres.be/Jean-Jauniaux-L-annee-derniere-a/Fri, 13 Nov 2015 13:15:03 +0100"Au bord de mer, un enchantement nous gagne, parce que rien ne fait écran avec les éléments. Il y a le ciel, la mer et les plages. Les peintres du plat pays se sont acharnés à peindre ces éléments qui jamais ne s’immobilisent. Dans le haut, la course des nuages, au centre la mer toujours recommencée, et le sable que les ombres parcourent. Refléter cela, c’est se saisir du réel pour gagner l’irréel, c’est transiter du concret vers l’abstrait, c’est glisser insensiblement dans une autre dimension. Jean Jauniaux sait naviguer de la sorte. Ses histoires sont simples et tangibles, et ce- pendant elles nous entraînent ailleurs, par-delà les apparences, à la rencontre de questions vitales." (Extrait de la préface de Jacques De decker)https://www.espace-livres.be/MON-s-Livre-quatrieme-edition-du/https://www.espace-livres.be/MON-s-Livre-quatrieme-edition-du/Fri, 13 Nov 2015 08:14:02 +0100Catherine Hocquet n'a pas attendu que Mons soit désignée Capitale européenne de la Culture pour créer "MONS Livre". Il faut à n'en pas douter y voir un signe : MON's Livre, dès son lancement en 2012 était conçu pour s'inscrire dans la durée. Et preuve en est faite: l'édition 2015 de ce Salon en passe de devenir une des plus importantes manifestations consacrée au livre en Wallonie. De 75 exposants, 100 auteurs et 2125 visiteurs lors de la première édition en 2012, MON's livre pouvait déjà annoncer le double de participants et visiteurs un an plus tard, pour la deuxième édition. Qu'en sera-t-il cette année: l'enthousiaste Présidente de MON's Livre répond à cette question et à bien d'autres dans l'entretien qu'elle nous a accordé le 12 novembre... On ne manquera pas de souligner la priorité donnée aux auteurs belges (dont les trois parrains: Arnaud Stouffs, Jean-Claude Servais et Jean-Baptiste Baronian) . Ne serait-ce qu'à ce titre, il faudrait saluer la détermination des organisateurs à valoriser une des littératures francophones les plus dynamiques, originales et inventives qui soit, quoiqu'en disent, écrivent et pensent les commentateurs belges de la vie littéraire, trop souvent aspirés dans le sillage du marketing des ouvrages venus d'outre-Quiévrain. Ce ne sera pas la moindre des qualités de MON's Livre que sortir de l'ombre factice que leur fait l'édition germano-pratine les écrivains belges que l'on pourra rencontrer, écouter, et lire grâce à ce Salon du livre qui vaut décidément le détour...https://www.espace-livres.be/Patrick-Weber-Ecrire-l-histoire/https://www.espace-livres.be/Patrick-Weber-Ecrire-l-histoire/Sat, 07 Nov 2015 12:59:38 +0100Nous vivons une époque paradoxale. De partout dans le monde nous proviennent des informations instantanées, livrées sur l'infini de la toile à laquelle nous sommes tous reliés. Hélas, nous nous trouvons de plus en plus dépourvus de l'alphabet qui nous permettrait de déchiffrer ces millions d'images et de mots qui nous parviennent. Nous sommes tout autant privés de l'instrument de compréhension qui nous permettrait de mettre dans leur contexte les événements qui nous arrivent "bruts de décoffrage". Parmi ces instruments figure en bonne place ce que les anglophones désignent par "media litteracy" et que l'on pourrait traduire par "média-alphabétisation", c'est à dire la mise à disposition des outils de déchiffrement des informations qui nous parviennent par la internet, pour ceux en tout cas qui paraissent dépourvus des filtres que sont les journalistes, les éditeurs ou les rédacteurs en chef de la presse traditionnelle. L'autre instrument idéal de compréhension du monde est l'Histoire. Comment comprendre, sans les resituer dans leur contexte historique, sans les disposer sur une ligne du temps, les événements dont nous voyons les images partielles, violentes et, finalement, incompréhensibles: la montée des radicalismes, l'intégrisme, Daesh, l'annexion de la Crimée, la question kurde, l'arrivée massive de réfugiés, la fragilité de l'Europe, l'émergence d'un libéralisme forcené...on pourrait citer mille exemples de ce qui nous est donné par le biais des réseaux sociaux pour ne citer que ceux-là. Dans ce contexte, éveiller la curiosité du public pour l'Histoire ne peut qu'être salué comme une initiative à la fois citoyenne et aussi stimulante! C'est le projet qu'inaugure à Bruxelles le premier Salon du livre d'Histoire qui se tiendra le 15 novembre prochain au Coudenberg....https://www.espace-livres.be/Jean-Jacques-Peche-filmer-le-reel/https://www.espace-livres.be/Jean-Jacques-Peche-filmer-le-reel/Thu, 05 Nov 2015 19:19:49 +0100Si vos pas vous conduisent le 8 novembre prochain à 15 heures devant le cinéma Aventure à Bruxelles, n'hésitez pas à en franchir le seuil, à vous installer confortablement dans un fauteuil, et à vous laisser hypnotiser par un des films les plus percutants du cinéaste Jean-Jacques Péché : "Week-end" . Ce "documentaire de fiction" a été réalisé dans le cadre de la série "Faits-Divers" à une époque où la télévision belge se donnait encore les moyens de répondre aux exigences de qualité d'un vrai service public une époque où les mots "prime time", "téléréalités", écrans publicitaires, audimat n'avaient pas encore installé leur dictature souterraine, une époque où on filmait sur de la pellicule 16 mm, où le son s'enregistrait sur un Nagra... Dans ces années que le recul nous invite à idéaliser, comme les paradis perdus, une émission a marqué les esprits. Son titre générique "Faits-Divers" est devenu synonyme de "télévision du réel". Avec Pierre Manuel (journaliste), Manu Bonmariage (Image), Jacques Eippers (son) et Edouard Van Cutsem (Montage), Jean-Jacques Péché a réalisé plusieurs des "Faits-Divers" qui ont souvent constitué de vrais événements de télévision et ont été couronnés des prix les plus prestigieux. On se souvient en particulier du film "Une Saisie" , portrait hallucinant d'Albert, paysan dépossédé de son bétail par exploit d'huissier et qui, dans un monologue d'anthologie, crie sa révolte. Rencontre avec un humaniste...https://www.espace-livres.be/Marie-Catherine-LaPointe-l-agence/https://www.espace-livres.be/Marie-Catherine-LaPointe-l-agence/Thu, 05 Nov 2015 10:06:18 +0100A l'occasion d'un séjour à Montréal, nous avons demandé à Marie-Catherine LaPointe de nous raconter son métier qui est, comment pourrait-il en être autrement, une vraie vocation. L'Agence Boulev'Art qu'elle a créée il y a vingt ans, représente au Canada et aux Etats-Unis un florilège de musiciens soliste et d'ensembles musicaux. Principalement orientée vers la musique classique, Marie-Catherine LaPointe promeut également la Jazz et les musiques du monde... Rencontre avec une personnalité aussi attachante que passionnée.https://www.espace-livres.be/Marc-Laberge-la-passion-du-conte/https://www.espace-livres.be/Marc-Laberge-la-passion-du-conte/Fri, 23 Oct 2015 18:23:39 +0200A Montréal lors du 13 ème Festival interculturel du Conte (FICQ) nous avons rencontré Marc Laberge: photographe-aventurier, ethnographe et écrivain québécois, voyageur et conférencier du monde dont il est le piéton infatigable, créateur du FICQ en 1993, avocat intarissable de l'intericulturalité et aussi, ne l'oublions pas: conteur! L'occasion était belle de parcourir avec lui les chemins de sa vocation, dont il nous évoque avec verve chacun des détours pour achever l'entretien avec une magistrale "master Class" consacrée aux collectes de récits de vie... Une interview qui ressemble diablement à un conte!https://www.espace-livres.be/Gerard-Leser-conteur-historien-et/https://www.espace-livres.be/Gerard-Leser-conteur-historien-et/Thu, 22 Oct 2015 21:49:23 +0200On ne peut sortir d'une rencontre avec l'historien alsacien Gérard Leser que stimulé par l'érudition souriante de cet universitaire malicieux, profond et philosophe. Il pourrait être sorti d'une légende dans laquelle il serait un Merlin savant et enchanteur. Rien de ce qu'il dit n'est formulé à la légère et il nous donne une irremplaçable réflexion sur la fonction, les origines, le sens des contes apparus en même temps que l'humanité...https://www.espace-livres.be/Michel-Hindenoch-la-parole-est/https://www.espace-livres.be/Michel-Hindenoch-la-parole-est/Thu, 22 Oct 2015 21:20:59 +0200Michel Hindenoch, dès qu'il entre en scène, vous hypnotise. Il installe un pupitre haut et mince comme lui, une flûte de pan et un instrument à cordes y sont fixés. Le silence se fait. Une note longue s'enroule dans le faisceau du projecteur. Michel Hindenoch est penché sur l'instrument à vent. Il se redresse ensuite, les doigts courent sur les cordes et la voix commence sa mélopée... Nous avons rencontré ce poète qui dit des contes qu'ils sont "le grand miroir de l'homme"...https://www.espace-livres.be/Conservart-conservation-et/https://www.espace-livres.be/Conservart-conservation-et/Thu, 22 Oct 2015 20:48:43 +0200Si vos pas vous conduisent Chaussée d'Alsemberg à Bruxelles, franchissez le passage qui conduit, au n° 975, dans une longue cour intérieure et entrez dans l'atelier de restauration "Conservart" . Comme nous, vous aurez le privilège d'être accueilli par le maître des lieux Jean-Claude Echement. Pédagogue disert, passionné par son métier, il vous fera visiter l'atelier dans lequel il se consacre à son art: restaurer et assurer la conservation des oeuvres que le temps ou la négligence a détériorées. L'atelier regorge des pièces auxquelles lui-même et son équipe sont à l'oeuvre: un coffre-fort monumental du XiXéme siècle, un carrousel en papier d'Edgar Tytgat (daté de 1915, il était utilisé lors de collectes de fonds pour les victimes de la Grande Guerre), des sculptures en cristal, des dessins sur papier et, bien sûr, des tableaux. Nous vous invitons à nous accompagner dans cette visite guidée que nous partageons avec vous, micro ouvert...https://www.espace-livres.be/Alain-Lamontagne-la-podorythmie-en/https://www.espace-livres.be/Alain-Lamontagne-la-podorythmie-en/Thu, 22 Oct 2015 00:38:48 +0200Si vous ne savez pas ce que signifie le mot "podorythmie" , écoutez cette interview menée harmonica battant avec un de ses représentants haut en couleur et en verve: Alain Lamontagne, intarissable conteur de son état, musicien, un des artisans du renouveau du conte. A entendre l'énergie qu'il développe avec deux harmonicas (il en possède des dizaines!), on ne craint plus pour l'avenir du conte. Si vous voyez son nom apparaître sur l'affiche d'un récital de contes, précipitez-vous: vous en aurez les oreilles enchantées!https://www.espace-livres.be/Pascal-Dubois-Oui-Dire/https://www.espace-livres.be/Pascal-Dubois-Oui-Dire/Thu, 22 Oct 2015 00:08:48 +0200Lorsqu'on le croise dans un festival de contes, comme celui de Montréal où nous l'avons interviewé, il est difficile de ne pas être heureusement contaminé par la passion que Pascal Dubois manifeste à propos de son métier: éditeur de conteurs. Son enseigne, au nom éloquent: "Oui'Dire" réunit un des catalogues les plus diversifiés, riches et exaltants de littérature orale. Nous l'avons rencontré à Montréal pour qu'il nous en dise davantage...https://www.espace-livres.be/Stephane-Guertin-Medaille-d-Or-du/https://www.espace-livres.be/Stephane-Guertin-Medaille-d-Or-du/Tue, 20 Oct 2015 22:42:06 +0200Musicien, acteur, cycliste...mais avant tout conteur, Stéphane Guertin nous a donné à entendre, entre autres histoires, "Le loup de Lafontaine" qui lui a valu d'être médaillé d'or aux 7èmes Jeux de la Francophonie. Cette récompense ne lui est pas montée à la tête: un spectacle de conte se ré-invente chaque soir... Tout peut arriver comme, par exemple, un accessoire qui échappe des mains de l'artiste et s'envole dans les airs pour atterrir dans les antiques fondations de la ville de Montréal. Mésaventure survenue à Guertin lors d'une représentation au musée de la Ville de Montréal...https://www.espace-livres.be/Achille-Grimaud-l-histoirien/https://www.espace-livres.be/Achille-Grimaud-l-histoirien/Tue, 20 Oct 2015 22:23:29 +0200Quand on lui demande comment lui est venue la vocation de conteur, Achille Grimaud commence aux débuts, comme s'il s'inventait une histoire: "Je travaillais dans les abattoirs..." Il a inventé le beau néologisme d'"histoirien" pour désigner a fonction, son emploi dirait-on au théâtre. Mais on n'est pas au théâtre... Dans la planète Conte, règne seule l'Histoire... Nous sommes allé à la rencontre d'Achille Grimaud entre deux spectacles qu'il donne à Montréal...https://www.espace-livres.be/Taxi-Conteur-a-Montreal/https://www.espace-livres.be/Taxi-Conteur-a-Montreal/Tue, 20 Oct 2015 14:32:01 +0200Un des privilèges qui échoit à celui qui assiste au Festival Interculturel du Conte est à n'en pas douter de pouvoir faire des rencontres hors-normes. Il en va ainsi de certaines personnalités attachantes et originales, irradiant d'énergie et de verve, mais aussi engagés dans la réalité dont le rêve, la fantaisie, la magie du conte se font l'écho attentif. Adama Adepoju est de ceux-là. Nous l'avons rencontré entre deux prestations à Montréal.https://www.espace-livres.be/Isabelle-de-Borghrave/https://www.espace-livres.be/Isabelle-de-Borghrave/Tue, 20 Oct 2015 14:00:34 +0200"Feathers -Impressions du Brésil" : la nouvelle exposition d'Isabelle de Borchgrave ouvre ses portes le 29 octobre 2015. Sur le site d'Isabelle de Borchgrave commence déjà le voyage dans un univers irremplaçable, dont l'exposition "Feathers - Impressions du Brésil" donnera à voir à la fois la variété de l'inspiration de l'artiste, mais aussi le renouvellement permanent de l'invention, de la fantaisie, de l'architecture plastique d'une oeuvre qui ne cesse d'irradier. Nous avons rencontré Isabelle de Borchgrave pendant l'installation de l'exposition: L'occasion de réaliser sous sa conduite intarissable la visite de son atelier et auparavant d'écouter le parcours de l'artiste qui a débuté à la "Tour de Bébelle"...https://www.espace-livres.be/Au-Festival-Interculturel-du-Conte/https://www.espace-livres.be/Au-Festival-Interculturel-du-Conte/Sun, 18 Oct 2015 14:34:00 +0200La 13 ème édition du Festival Interculturel du Conte du Québec, sous l'impulsion de Stéphanie Bénéteau, s'ouvre aux conteurs anglophones. Comme l'indique la nouvelle directrice du Festival: "l'interculturalisme commence chez soi". L'occasion était belle de rencontrer un des plus ardents animateurs du conte: Dan Yashinsky, fondateur du Toronto Festival of Storytelling (qu'il a créé en 1979), conteur, professeur, infatigable piéton de la planète du conte qu'il a parcourue de festival en festival du Brésil à Singapour, d'Israël au pays de Galles. Pour en savoir davantage, plongez-vous dans le livre qu'il consacre au conte sous le titre emblématique: "Suddenly, they heard footsteps - storytelling for the 21 st Century".https://www.espace-livres.be/Au-Festival-du-conte-de-Quebec/https://www.espace-livres.be/Au-Festival-du-conte-de-Quebec/Sun, 18 Oct 2015 14:00:40 +0200S'il est un territoire, en Europe francophone, que l'on associe aux contes et légendes c'est bien la Bretagne. Jean-Marc Derouen entrelace dans son répertoire la tradition de ces récits patrimoniaux et la modernité dans la manière qu'il a de leur rendre vie par l'humour et la faconde.https://www.espace-livres.be/Le-13-eme-Festival-Interculturel/https://www.espace-livres.be/Le-13-eme-Festival-Interculturel/Sat, 17 Oct 2015 18:08:22 +0200Stéphanie Bénéteau a accepté il y a un an et demi de succéder - à la demande de celui-ci - à Marc Laberge, fondateur et directeur d'un des plus prestigieux festivals internationaux du conte. Au lendemain de la "Grande Nuit du conte" qui inaugure depuis 1997 cette manifestation, le public était unanime: la relève est bel et bien assurée. Nous suivrons ce Festival et, au fil des jours, mettrons en ligne des rencontres avec ces conteurs venus de l'espace francophone. Innovation de cette nouvelle édition: le conte anglophone est revenu au sein du Festival avec des conteurs aussi prestigieux que Dan Yashinsky, Ron Evans, Brian Katz et Marta Singh entre autres. Nous ne manquerons pas d'aller à leur rencontre. Mais, pour démarrer cette série, nous vous proposons d'écouter la nouvelle directrice du Festival, à l'énergie aussi inaltérable que son enthousiasme est communicatif. Attention: vous allez entrer dans une planète hors du temps et de l'espace, celle du conte.https://www.espace-livres.be/Tourment-recueil-de-Marie-Clotilde/https://www.espace-livres.be/Tourment-recueil-de-Marie-Clotilde/Mon, 28 Sep 2015 10:57:14 +0200Philosophe de formation et de profession, Marie-Clotilde Roose puise dans l'exercice quotidien de l'écriture poétique les fragments de paix, d'interrogation, de vision, en un mot de tout ce qui fait de l'âme poétique une plaque sensible où la lumière dépose ce que l'écriture révèle. Survient au terme de cette longue alchimie, répétée au quotidien, le moment de réunir les pièces du puzzle et d'en proposer au lecteur un recueil, fut-il tourmenté encore par la traversée des songes. C'est peut-être une des lectures que nous pouvons donner au titre "Tourment" que la poète a donné à ce recueil paru au Taillis-Prés en 2005 et qui n'a pas pris une ride...https://www.espace-livres.be/Le-Cercle-de-la-Rotonde-fete-ses/https://www.espace-livres.be/Le-Cercle-de-la-Rotonde-fete-ses/Mon, 28 Sep 2015 10:23:02 +0200Pour célébrer le quart de siècle du "Cercle de la Rotonde", deux thèmes réuniront le public et les auteurs autour de sa fondatrice la poète Marie-Clotilde Roose: « écrire : acte libérateur ? » et « l’écriture et la musique ». La soirée du 24 octobre 2015 sera l'occasion conviviale de rencontrer, d'entendre et surtout de dialoguer avec quelques uns (25 sur 150...) des écrivains belges qui ont participé à l'aventure de ce Cercle dédié à la promotion de la littérature belge francophone: Didier Ayrès, Gérard Adam, Eric Brucher, Martin Buysse, Yves Caldor, Renaud De Putter, Daniel Charneux, Michel Ducobu, Pascal Feyaerts, Rose-Marie François, Jean Jauniaux, Karel Logist, Louis Mathoux, Emmanuelle Ménard, Serge Meurant, Adolphe Nysenholc, Colette Nys-Mazure, Arcangelo Petranto, Françoise Pirart, Grégoire Polet, Annie Préaux, Philippe Remy-Wilkin, Pierre Schroven, Alexandre Wajnberg, Evelyne Wilwerth. Sur www.espace-livres, nous avons rencontré plusieurs de ces écrivains. Déjà nous sommes dans l'impatience de les retrouver et de les entendre à lire de courts extraits de leur oeuvre. La Maison du livre accueillera cette séance dès 16h. Les lectures seront agrémentées de pièces musicales. Ne manquez pas ce rendez-vous avec le coeur battant de la littérature...https://www.espace-livres.be/TRAIN-WORLD-ouvre-a-Bruxelles-le/https://www.espace-livres.be/TRAIN-WORLD-ouvre-a-Bruxelles-le/Fri, 25 Sep 2015 15:56:24 +0200A quelques jours de l'ouverture de "Train World" nous avons effectué la visite de ce qui est déjà un lieu mythique de Bruxelles en compagnie de celui qui en rêve depuis 10 ans: François Schuiten. Le bonheur de l'artiste n'a d'égal que le nôtre, visiteur hypnotisé, dont chaque instant de cette visite a été un émerveillement. Le "Train World" que Schuiten appelait de cette formule magique d'"opéra ferroviaire" est aujourd'hui ouvert. il éveillera en vous cette indescriptible mémoire du rail qui habite chacun de nous.https://www.espace-livres.be/Le-dictionnaire-amoureux-de-la-2168/https://www.espace-livres.be/Le-dictionnaire-amoureux-de-la-2168/Thu, 24 Sep 2015 11:33:39 +0200Le "Dictionnaire amoureux de la Belgique" : cette nouvelle "brique" dans le ventre des Belges compte près de 800 pages on ne peut plus digestes. Chaque entrée témoigne de l'amour de son auteur - le romancier Jean-Baptiste Baronian - pour ce pays bizarre, confetti trilingue et international. C'est un des dictionnaires les plus allègres de la collection créée et dirigée par Jean Claude Simoën chez Plon et dont chaque volume ravit un public aussi curieux qu'enthousiaste. Gageons que ce dernier volume en date (on nous annonce déjà un fastueux "Dictionnaire amoureux du Théâtre" ) trouvera lui aussi des dizaines de milliers de lecteurs (amis de France vous allez mieux comprendre ce qui fait vraiment de ce pays un paradis...).https://www.espace-livres.be/La-nuit-de-feu-de-Eric-Emmanuel/https://www.espace-livres.be/La-nuit-de-feu-de-Eric-Emmanuel/Wed, 23 Sep 2015 08:19:50 +0200On sait d'Eric Emmanuel Schmitt que sa formation de philosophe l'a conduit à explorer différents modes d'expression littéraire, le roman, la nouvelle, le théâtre. Dans chacun des genres il a excellé. Aujourd'hui, en achevant la lecture de l'épilogue du récit autobiographique de sa "Nuit de feu", le public attentif trouvera l'aboutissement d'une incessante interrogation de l'écrivain sur l’énigme de la spiritualité et sur les limites de l'écriture. Il n'y a pas de réponse dans ce récit - ni dans son éblouissant épilogue - mais un plaidoyer pour accepter la complexité de l'esprit, la stimulation du doute et "la sollicitation de l'invisible". Schmitt nous fait ici le présent d'un livre qui est à la fois un récit, une confession, un acte de foi - quel que soit "Dieu" - et un appel à ce qu'il désigne dans une de ces formules fulgurantes dont il a le secret: la fraternité des ignorants, en d'autres termes, l'abandon des intégrismes dogmatiques. Voici peut-être le livre qu'on attendait de Schmitt dont l'édifice littéraire ne cesse de solliciter notre conscience et notre vigilance. En cela il s'inscrit à n'en pas douter dans le cheminement, tragiquement interrompu, d'un autre philosophe, romancier et homme de théâtre: Camus.https://www.espace-livres.be/Le-prestigieux-Prix-Paris-Liege-de/https://www.espace-livres.be/Le-prestigieux-Prix-Paris-Liege-de/Sat, 19 Sep 2015 09:55:46 +0200Initié par le philosophe Daniel Salvatore Schiffer et l'écrivain Jacques De Decker, le prix Paris-Liège en est à sa quatrième édition. Le jury s'est réuni à Paris pour désigner cinq finalistes parmi les dix-huit ouvrages soumis à son appréciation. Une semaine plus tard, à Liège, il a établi son choix définitif et a attribué le prix ex aecquo à Sophe Bessis et Dominique Schnapper. Comme l'a indiqué le président du jury, Jean-Marie Klinkenberg lors de la conférence de presse, les deux ouvrages se complètent et se prolongent dans la réflexion qu'ils nous proposent sur la démocratie. Chacun des deux ouvrages témoigne en tous cas de l'esprit de ce Prix Paris-Liège: donner à connaître à travers le genre littéraire qu'est l'essai, des pistes de réflexion, de questionnement et de connaissance.https://www.espace-livres.be/TRAINS-une-exposition-de-Francois/https://www.espace-livres.be/TRAINS-une-exposition-de-Francois/Sat, 12 Sep 2015 16:11:32 +0200Ne manquez pas l'exposition "à quatre mains" que les deux complices du futur "Train World" ont accrochée aux cimaises de la Galerie Huberty Breyne (à Bruxelles). Des dessins originaux, des sérigraphies, et des tableaux réalisés par les deux artistes dévoilent, si besoin en était, la fascination esthétique que l'univers ferroviaire exerce sur le dessinateur Schuiten et sur le peintre Obolensky. Nous avons rencontré chacun des deux artistes lors de l'accrochage des oeuvres dans la Galerie qui n'en est pas à son coup d'essai dans cette belle habitude de faire se côtoyer dessinateurs et peintres. Ici, l'envoûtement de ces oeuvres ne nous donnent que davantage de hâte à découvrir bientôt "Train World" et "Train Hostel"https://www.espace-livres.be/C-est-chose-tendre-que-la-vie/https://www.espace-livres.be/C-est-chose-tendre-que-la-vie/Fri, 11 Sep 2015 11:57:37 +0200Il arrive que dans les élites universitaires il soit de bon tonde faire reproche au philosophe André Comte-Sponville d'être à la fois clair et pédagogue, comme s'il s'agissait là de défauts! Ces critiques s'adressaient aussi naguère à Albert Camus, comme si rendre la philosophie accessible était condamnable. Dans ce livre d' entretiens avec François L'Yvonnet, le philosophe - que nous avions découvert avec l'irremplaçable "Petit traité des grandes vertus" - fait le bilan de la pensée qu'il a élaborée, comme Montaigne, au fil des quarante années qu'il a consacrées à chercher les voies d'une certaine sagesse dont l'objectif est peut-être la conscience et le bonheur de vivrehttps://www.espace-livres.be/Concerts-intimes-a-Ittre-un/https://www.espace-livres.be/Concerts-intimes-a-Ittre-un/Thu, 10 Sep 2015 19:25:12 +0200Pour évoquer ce nouveau festival qui s'est déroulé à Ittre (Belgique) du 18 au 20 septembre 2015, nous avions rencontré le compositeur Nicolas Bacri, un des trois musiciens (avec Eliane Reyes et Lorenzo Gatto) qui sont à l'origine de cette initiative. Comme l'indique le communiqué annonçant ce Festival, "ils se sont retrouvés à Virginal et invitent leurs amis pour des rencontres musicales intitulées Concerts intimes entre Tradition et Modernité, afin de faire partager aux mélomanes les plus exigeants leur joie de faire de la musique ensemble dans cette belle région des confins du Brabant Wallon ( Ittre, Baudemont, Virginal...). Nous vous proposons aujourd'hui deux enregistrements réalisés pendant le Festival: un interview de Lorenzo Gatto et la captation de la rencontre entre Nicolas Bacri et Jacques De Decker qui clôturait le Festival le 20 septembre dernier.. Le premier évoque ce qu'a représenté l'organisation de ce Festival, les attentes qu'il en a, ce qu'apporte ce type de manifestation à un artiste et surtout le contact avec un public enthousiaste qu'il espère bien retrouver...si le Festival connaît une deuxième édition. Quant à Nicolas Bacri il était l'interlocuteur de Jacques De Decker lors d'un échange stimulant entre deux grands intellectuels s'interrogeant sur la place de la musique dans la société. Il y est aussi question du livre de Nicolas Bacri dont la publication est attendue avec une impatience accrue après avoir écouté cet enregistrement réalisé dans le Théâtre de la Valette à Ittre et accompagné de quelques morceaux interprétés par Lorenzo Gatto.https://www.espace-livres.be/Esclaves-heureux-de-Tom-Lanoye/https://www.espace-livres.be/Esclaves-heureux-de-Tom-Lanoye/Fri, 04 Sep 2015 14:37:45 +0200Il arrive tellement rarement d'être sidéré par la perfection d'un roman qu'on se retrouve dépourvu de qualificatifs pour le désigner. "Esclaves heureux", de Tom Lanoye (magistralement traduit en français par Alain van Crugten), appartient à cette catégorie exceptionnelle de romans que l'on classe immédiatement au rayon "classiques", à côté de Romain Gary et Hugo Claus, pour ne citer que deux écrivains du siècle passé. Dans "Esclaves heureux" vous serez hypnotisés par le phrasé, ému par le style, transcendé par l'histoire. Des personnages comme les deux homonymes Tony Hanssen, le policier sud africain Vusi Khumalo, le tycoon chinois Bo Xiang vous resteront gravés dans la mémoire, de mêm que les nombreuses pages d'anthologie que vous aurez envie de relire (à voix haute ) une fois le livre terminé, que vous n'aurez pas lâché après en avoir lu la première ligne "Nous retrouvons Tony Hanssen dans la touffeur caniculaire d'un été aux effluves malsains"... Attention, chef d'oeuvre!https://www.espace-livres.be/Les-gens-dans-l-enveloppe-de/https://www.espace-livres.be/Les-gens-dans-l-enveloppe-de/Wed, 02 Sep 2015 21:08:36 +0200La littérature ne cesse de s'interroger sur ce qu'elle est. Le roman s'entrelace volontiers avec la réalité, l'imaginaire avec le réel, le mentir avec le vrai. Isabelle Monnin fait de son dernier livre un "quadriptique", néologisme que nous avons inventé au cours de cet entretien, constitué d'un roman (un vrai, inventé de toutes pièces), d'une enquête journalistique (et elle sait y faire cette ancienne garnd reporter du Nouvel Obs), d'un album photos de famille (les "pièces" du réel)et... d'un CD de chansons originales, dont certaines interprétées par les "vraies" personnes qui ont inspiré les "faux" (personnages)... La lecture et l'ecoute et la vision de ce livre est particulièrement stimulante: elle nous donne à réfléchir, elle nous émeut, elle nous inspire. Ne sont-ce pas là quelques unes des fonctions de la littérature, la vraie?https://www.espace-livres.be/Par-hazard-la-communication-vue/https://www.espace-livres.be/Par-hazard-la-communication-vue/Wed, 02 Sep 2015 09:05:11 +0200Rencontrer Patricia Raes c'est se laisser gagner par l'énergie et l'enthousiasme de celle qui a créé et gère "Par Hasard", à la fois agence de presse, communications et relations publiques. A l'occasion de la vingtième édition (et dernière hélas) des "Concerts Classiques de l'Orangerie" (qu'elle a créés à Seneffe avec Véronique Bogaerts en 1996) nous sommes allé à sa rencontre et avons tenté d'en faire un interview-portrait.https://www.espace-livres.be/Histoire-de-l-amour-et-de-la-haine/https://www.espace-livres.be/Histoire-de-l-amour-et-de-la-haine/Sun, 30 Aug 2015 21:39:34 +0200Erudit, fin lettré, auteur d’encyclopédies et de romans, d'essais et de poèmes, animateurs d'émission de radio (France Culture) , éditeur (Grasset), Charles Dantzig est un interlocuteur savoureux, volubile dont réaliser l'interview constitue toujours une heureuse jubilation. Nous l'avons recnontré à Bruxelles à l'occasion de la publication de son dernier roman en date dont la quatrième de couverture dit, avec justesse, qu'il s'agit du "grand roman de l'amour au temps de la haine". Situé en France, entre les premières manifestations contre le "mariage pour tous" et l'adoption de la loi, le roman est une sorte de "manuel", dont les chapitres se répartissent en 23 parties, alternant fiction et commentaires. C'est stylé, vif et s'inscrit dans la ligne de ce romancier du contemporain dont un des combats est de lutter contre le populisme en littérature et de lui préférer l'esthétique. Ce livre est, en quelque sorte, un exemple à l'appui de cette thèse que Dantzig défen aussi dans sa revue littéraire "Le Courage".https://www.espace-livres.be/Les-20-ans-du-College-europeen-des/https://www.espace-livres.be/Les-20-ans-du-College-europeen-des/Sun, 30 Aug 2015 17:18:41 +0200Dira-t-on assez combien les auteurs belges sont redevables à Françoise Wuilmart d'avoir créé il y a vingt ans le Collège européen des traducteurs littéraires et de l'avoir mené à bout de bras avec la passion, la fougue et l'expertise que le monde du livre lui reconnaît. Le 29 août 2015 une séance académique (consacrée à la traduction du plus célèbre auteur belge: Georges Simenon) et l'annonce de la lauréate 2015 du Prix européen de traduction littéraire clôturaient la vingtième édition du Collège. Nous avons rencontré Françoise Wuimart (directrice et fondatrice du Collège), John Simenon (gestionnaire des droits de l'oeuvre de son père) et la lauréate de cette année jubilaire: Anne Neuschäfer (qui traduit actuellement le roman de Jacques De Decker, "La grande roue") Il semble, à entendre le discours de la représentante de la Ministre de la Culture que l'avenir du Collège soit assuré malgré cette période de vache maigre qui assombrit bien des perspectives dans le monde culturel. Répétera-t-on assez que la culture c'est aussi de la création d'emplois, de liens, d'espoirs, de tolérance, de compréhension mutuelle, de rêve? Le matin de cette même journée, la coïncidence des calendriers faisait que nous participions à une Master-Class animée par Edgar Morin, dans le cadre du Brussels Creative Forum (manifestation à laquelle nous reviendrons) . Ce qu' évoquait le philosophe, concernant la culture, nous reste présent en mémoire: "Nous devons réhabiliter l'esthétique de la vie. (...) L'art développe, en créant de l'émerveillement, ce qu'il y a de meilleur en nous. (...)". A méditer...